Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder den Export
Vertaling van "oder den Export" in Engels
Ausserdem gestattet diese Schnittstelle den Import oder den Export Ihrer Datenbanken von und zu anderen Servern.
This interface also enables you to import or export your databases from or to other servers.
Auch rufen ausländische Kunden regelmäßig an mit der Frage, ob wir ihnen die Einfuhr oder den Export von Waren arrangieren wollen.
Also, regular foreign customers phone us, to see if we can organize their import or export.
Reebok-CCM erlaubt nicht die Verwendung, das Herunterladen oder den Export von Software oder technischen Daten von dieser Website in Länder(n), über die im Rahmen der Exportgesetze und -vorschriften ein Verbot verhängt wurde.
Reebok-CCM does not authorize the use, downloading or exportation of any software or technical data from the Site to any jurisdiction prohibited by applicable export laws and regulations.
TWCL verbietet das Herunterladen oder den Export von Software oder technischen Daten der Dienstleistungen in eine(r) nach den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten unzulässigen Gerichtsbarkeit.
TWCL does not authorise the downloading or exportation of any software or technical data from the Services to any jurisdiction prohibited by the United States export control laws.
Diese Art von Waren muss nämlich von offiziellen Dokumenten begleitet sein, wie zum Beispiel Lizenz, Bescheinigung oder Genehmigung für den Import oder den Export.
These types of goods must be accompanied by official documents, such as licenses, certificates or permits to import or export.
Sie haben Interesse an einer unserer Maschinen und interessieren sich für die Abwicklung, den Transport oder den Export?
You are interested in one of our machines and want to learn more about handling, transport or export?
Jede Zelle enthält Hunderte von Proteinen, von denen mehr als ein Drittel für den Einbau in Zellmembranen oder den Export aus der Zelle heraus sortiert werden muss.
Every cell contains hundreds of proteins, more than a third of which must be sorted out for incorporation into cell membranes or export from the cell.
Eine Aufbewahrungsmarkierung wird verwendet, um die Disposition und somit die Zerstörung oder den Export von Objekten zu verhindern, für die eine Aufbewahrung festgelegt ist.
A retention markup is used to prevent the disposition of objects under retention, including destruction or export.
Was nicht für die Runderneuerung oder den Export infrage kommt, wird entweder als Brennstoff verwendet oder zu Gummigranulat und -mehl verarbeitet: ein Werkstoff, der Anwendung in den unterschiedlichsten Bereichen findet.
That rubber which cannot be considered for retreading or export is either used as fuel or processed to rubber granulate and powder: a material that finds it application in the most diverse industries.
Der Ausbau der fischverarbeitenden Industrie in den Entwicklungsländern (handwerklich oder industriell), die für den heimischen Verbrauch oder den Export produziert, stellt eine wesentliche Voraussetzung für die Entwicklung des lokalen Fischereisektors dar.
The development of a (small-scale or industrial) fish-processing industry in the developing countries, for local consumption or export, is a vital element in the development of local industry.
Die Resolution, die nicht von den konservativen Parteien unterstützt wird, fordert auch ein sofortiges Moratorium in bezug auf den Einsatz, die Lagerung, die Produktion, den Transfer oder den Export von Streumunition.
The resolution calls for an immediate moratorium on the use, stockpiling, production, transfer or export of cluster munitions - which the
Der Assistent ermöglicht die Wiederherstellung oder den Export von öffentlichen Ordnern aus mehreren registrierten Quellspeichern in einem registrierten Zielspeicher oder neuen.pst-,.eml-,.msg- oder.txt-dateien.
With this wizard, you can restore or export public folders from multiple registered source storages to a registered target storage or new.pst,.eml,.msg, or.txt files.
Es gab noch keine guten Duplikatmaterialien; für die Herstellung einer großen Zahl von Kopien oder den Export von Negativen, von denen dann die im Ausland zuständigen Verleiher wieder ihre Kopien ziehen konnten, brauchte man mehrere Ausgangs-Negative.
There were no good duplicate materials available yet, and only if one had several negatives was it possible to produce a large number of copies, or export negatives, from which, in turn, foreign distributors could make their copies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder den Export in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 135 ms.
