Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder den Faden
Vertaling van "oder den Faden" in Engels
or the thread
or string
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (5) die Stimulationselektrode (3) oder den Faden in Form einer Hülse im wesentlichen formschlüssig umgreift.
Device according to claim 3, characterised in that the holder (5) encircles the stimulation electrode (3) or the thread in the form of a sleeve with substantially interlocking fit.
9 Sollte ich irgendwann das Gedächtnis oder den Faden unserer Unterhaltung verlieren, so lass mir die nötige Zeit mich wieder daran zu erinnern.
10 When in some moment it loses the memory or the thread of our conversation, let's have the necessary time to remember.
Binde buntes Band um den Bogen, um das Klebeband oder den Faden zu verstecken.
Wrap colorful ribbon around the arch to hide the tape or string.
Das Implantat nicht mit Fingern berühren oder den Faden mit der Zunge
Do not touch the implant with fingers or dental floss
Vielleicht gehörst Du zu den Kandidaten, die eine zittrige Stimme bekommen, rot anlaufen oder den Faden verlieren während des Vortrags.
Maybe you are one of the candidates who gets a shaky voice, blushes or loses their train of thought during the presentation.
Halte das Band oder den Faden dort, wo das Ende auf den lockeren Abschnitt trifft.
Hold the tape or string where the end meets the loose portion.
Und schließlich handelt es sich nach wie vor um ein ziemlich komplexes Netz, in dem man sich leicht verfängt oder den Faden verliert.
After all, it is still a fairly complex web out there where you can easily get entangled.
Den Faden an der Kneifperle entlang abschneiden oder den Faden zuerst durch einige Perlen zurückstechen.
Cut the thread of the bead beside the squeeze bead or first stitch the thread back through some more beads.
Zum Beispiel können Computer-Nähmaschinen (je nach Modell) die Nadel automatisch in die richtige Position zum Einfädeln bringen oder den Faden per Knopfdruck automatisch abschneiden.
For instance, computerized sewing machines (depending on which model) can automatically bring the needle into the right threading position or automatically cut the thread at the push of a button.
Das Sprechen selbst, das tastende Generieren eines Monologes, ist allerdings in dieser Arbeit ebenso ein Thema, lässt sich Hayes doch beim Vortragen des halbwegs auswendig gelernten Textes von einem unsichtbaren Publikum korrigieren und helfen, wenn sie vom Text abweicht oder den Faden verliert.
The speech itself, the fumbling generation of a monologue, is indeed a theme as well in this work, yet Hayes lets an unseen audience correct the memorised text halfway through and prompt when it deviates from the text or loses the thread.
Ohne Skript kann man leicht vom Thema abkommen oder den Faden verlieren.
Without a script, you may feel like you are treading water, floundering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder den Faden in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
