Examples with "oder den FileMaker" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie zusätzliche Lizenzen im Rahmen des FileMaker-Lizenzprogramms für gleichzeitige Verbindungen erwerben möchten, kontaktieren Sie den Vertrieb oder Ihren bevorzugten Handelspartner oder rufen Sie den FileMaker Store über FileMaker Server Admin Console auf.
If you want to buy additional licenses under the FileMaker Concurrent Connections Licensing program, contact Sales or your preferred reseller partner, or access the FileMaker Store through the FileMaker Server Admin Console.
Wenn Sie nicht länger in unserer Mailing-Liste erfasst sein möchten, können Sie sich jederzeit mit einem Klick auf „Abonnement kündigen" abmelden, Ihre Voreinstellungen ändern oder sich an den FileMaker-Kundendienst wenden.
If you don't want to be on our mailing list, you can opt out anytime by clicking the "Unsubscribe" option, updating your preferences or by contacting FileMaker Customer Support.
Sie erreichen das entweder durch einen Neustart des Rechners oder durch den Neustart des FileMaker Server-Dienstes.
You do this either by restarting the machine or by restarting the FileMaker Server service.
Lassen Sie für einen Einsatz mit mehreren Computern die Clients versuchen, die IP-Adresse oder den Domänennamen eines FileMaker WebDirect-Arbeitscomputers zu verwenden.
For a multiple-machine deployment, have clients try using the IP address or domain name of a FileMaker WebDirect worker machine.
Dabei steht<host>für die IP-Adresse oder den Domänennamen des FileMaker Server-Computers.
<host>is the IP address or domain name of the FileMaker Server computer.
Dabei steht<host>für die IP-Adresse oder den Domänennamen des FileMaker Server-Einsatzes.
where<host>is the IP address or the domain name of your FileMaker Server deployment.
Sie können sämtliche FileMaker Server-Komponenten entweder durch einen Neustart des Rechners oder durch den Neustart der FileMaker Server-Hintergrundprozesse neu starten.
You can restart all FileMaker Server components either by restarting the machine or by restarting the FileMaker Server background processes.
Um für FileMaker-Clients eine verschlüsselte Datenbank mit FileMaker Server bereitzustellen, können Sie die Datenbank manuell auf FileMaker Server hochladen oder den Menübefehl Auf FileMaker Server hochladen in FileMaker Pro Advanced verwenden, um die Datei zu übertragen.
To host an encrypted database on FileMaker Server for FileMaker clients, you can manually upload the database to FileMaker Server or use the Upload to FileMaker Server menu command in FileMaker Pro Advanced to transfer the file.
Sobald Sie Datenquellen definiert haben, können Daten aus den ODBC- oder FileMaker-Tabellen an vielen der gleichen Stellen verwendet werden wie Daten in der lokalen Datei (z. B. in Layouts und Scripts).
Once you have defined data sources, data from the ODBC or FileMaker tables can be used in many of the same places as data in a local file (for example, on layouts and in scripts).
Dateien und Ordner werden entsprechend den FileMaker Pro-Namenskonventionen benannt.
Files and folders are named according to FileMaker Pro naming conventions.
Besuchen Sie für Preise für Teams den FileMaker Store.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
