We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the engine
or engine
or the motor
Wir könnten zum Beispiel unnötige Wege mit dem Auto vermeiden oder den Motor abstellen, wenn das Auto steht.
This could be by making fewer unnecessary journeys, such as short trips to the shops, and by not leaving the engine running when the car is not moving.
Die elektronische Steuerung von NISSANs stufenlosem Xtronic CVT (stufenloses Automatikgetriebe) sorgt dafür, dass der Motor immer im optimalen Leistungsbereich läuft - egal, ob Sie Leistung wollen oder den Motor ruhig und effizient bei geringen Umdrehungen laufen lassen.
Why compromise performance for efficiency? The electronic brain in Nissan's stepless Xtronic transmission makes sure you're right in the sweet spot of the engine powerband when you need performance - yet lets the engine run quietly and efficiently at low revs for relaxed cruising.
Der Kapitän entscheidet, ob er die Segel oder den Motor benutzt.
The captain decides whether to use the sails or the engine.
Sie stoppen oder den Motor starten wie Sie fahren.
Ein Elektrofahrrad gibt Ihnen die Möglichkeit, zu treten oder den Motor die Arbeit machen zu lassen.
An electric bicycle gives you the option to pedal or let the motor do the work.
Das Eindringen von Wasser in die Elektrik oder den Motor kann den Geräten Schaden zufügen.
Any ingress of water into the electrical system or engine can damage the apparatus.
Innovative Zugangssysteme können weitaus mehr, als nur die Fahrzeugtüren zu entriegeln oder den Motor zu starten.
There is much more to innovative access systems than simply unlocking car doors or starting the engine.
Ablagerungen im Vergaser können Kraftstoff- und Luftkanäle blockieren und die Leistung vermindern oder den Motor ganz anhalten.
Deposits inside the carburetor can clog fuel and air passages and reduce performance or stop the engine altogether.
Mit dem Druckknöpfen auf der Lenkstange kannst du die Leistung anpassen oder den Motor komplett abschalten.
You can adjust the amount of additional power with buttons on your handlebars or turn it off completely.
und trotzdem den Gang einlegen oder den Motor reparieren.
and still shift gears or repair the engine.
Zuverlässige, schnelle und wirtschaftliche Prüfung, da es nicht notwendig ist, die Kerzen auszubauen oder den Motor zu starten.
Reliable, fast and economical testing, because it is not necessary to remove the plugs or start the engine.
Niemals den Drehzahlregler des Motors ändern oder den Motor überdrehen.
Do not change the engine speed settings, or over-rev the engine.
Die Tür öffnen oder den Motor starten ohne einen einzigen Schlüssel zu benutzen?
Open or close the door, start or stop the engine, all without using a single key?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
