We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the programs
or programmes
or programs
Dieser Haftungsausschluss gilt auch für Schäden, die durch Viren oder andere schädliche Programme oder auf andere Weise an der Computer-Ausrüstung oder den Programmen des Website-Besuchers oder an dessen Daten (einschließlich Datenverlust) verursacht werden.
This exclusion of liability is also valid with respect to damage caused by viruses or other damaging programs or caused in any other way to the computer equipment or the programs of the website users or to their data (including loss of data).
Hinweis Je nach der Edition des Betriebssystems oder den Programmen, die auf Ihrem System installiert sind, sind u. U. einige der in der Dateiinformationstabelle aufgeführten Dateien nicht installiert.
Note Depending on the edition of the operating system, or the programs that are installed on your system, some files that are listed in the file information table may not be installed.
Beiträge aus Fonds mit geteilter Mittelverwaltung werden in gesonderten Rechnungen ausgewiesen und im Einklang mit den Zielen der betreffenden Fonds für Maßnahmen und Endempfänger verwendet, die dem Programm oder den Programmen, aus denen die Beiträge geleistet werden, entsprechen.
Contributions from funds implemented under shared management shall be placed in separate accounts and used in accordance with the objectives of the respective funds to actions and final recipients consistent with the programme or programmes from which contributions are made.
Im Beschluss sind darüber hinaus die Zuständigkeiten für die Verwaltungs- und Kontrollaufgaben im Programm oder den Programmen in Bezug auf die von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategie für lokale Entwicklung dargelegt.
The decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
Wahrscheinlich hast du ein Icon auf deinem Desktop oder du musst unten links auf dem Bildschirm auf das Windows-Icon klicken und das Programm aus der Taskleiste oder den Programmen auswählen. 4
On Windows, you may have an icon on your desktop or you may need to click on the Windows icon in the lower left corner of the screen and select the program from the Taskbar or the Programs menu.
ITB CompuPhase kann nicht verantwortlich gehalten werden für irgendeine Beschädigung (direkt oder indirekt), verursacht worden durch den Gebrauch von den Informationen, den Dokumenten oder den Programmen, die durch diese Web site verteilt werden.
ITB CompuPhase cannot be held liable for any damage (direct or indirect) caused by the use of the information, the documents or the programs that are distributed through this Web-site.
Dieser Haftungsausschluss gilt auch für Schäden, die durch Viren oder andere schädliche Programme oder auf andere Weise an der Computer-Ausrüstung oder den Programmen des Website-Besuchers der Website oder an dessen Daten (einschließlich Datenverlust) verursacht werden.
This exclusion of liability shall apply also to damage inflicted by viruses or other harmful programs or caused in any other way to computer equipment, software operated by website visitors or their data (including loss of data).
In dem Diagramm Top Sessions nach Hard-Parse-Zähler wird dargestellt, bei welchen Sitzungen es zu den meisten Hard-Parses kommt. Dies kann Sie zu der Anwendung oder den Programmen führen, die die besten Kandidaten für das Neuschreiben von SQL sind.
This chart, by showing you which sessions are incurring the most hard parses, may lead you to the application or programs that are the best candidates for SQL rewrites.
Den genannten Dritten wird nur insoweit Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gewährt, wie dies zur Verwaltung und Durchführung bestimmter Aufgaben (etwa die Verarbeitung von Prämien) in Verbindung mit dem Programm oder den Programmen erforderlich ist.
These third parties will only be provided access to Your information as required to administer and perform specific tasks (such as processing rewards) in connection with the Program(s).
INCONTROL wird Verbesserungen und/ oder Änderungen an den Produkten und/ oder den Programmen zu jeder Zeit durchführen.
INCONTROL may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.
Der Empfänger hat auch eine Built-in "Verriegelungen und Begrenzungen" Eigenschaft, die Steuerung zu den Begrenzung Führungen oder den Programmen gibt.
The receiver also has a built-in "Locks and Limits" feature, which gives control to limit channels or programs.
Der Kommissionsvorschlag beruht auf der Erfahrung und dem Ansehen von Programmen wie SOKRATES/ERASMUS oder den Programmen zur Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten und Kanada.
The proposed decision draws on the experience and prestige of programmes such as Socrates/Erasmus and the cooperation programmes with the United States and Canada.
Im Beschluss sind darüber hinaus die Zuständigkeiten für die Verwaltungs- und Kontrollaufgaben im Programm oder den Programmen in Bezug auf die von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategie für lokale Entwicklung dargelegt.
The decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
