We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or scanner
or the scanner
Schließen Sie die Kamera oder den Scanner an den Computer an.
Dies bedeutet außerdem, dass der PC nicht rund um die Uhr in Betrieb sein muss, damit Sie den Drucker, das Fax oder den Scanner gemeinsam nutzen können.
It also means that they do not have to keep the PC on 24 hours a day to share the printer, fax or scanner.
Sie müssen das entsprechende handpiece oder den Scanner nur anschließen.
You just have to plug in the corresponding handpiece or the scanner.
Schalten Sie den PC oder den Scanner während der Übertragung nicht aus
Do not turn off the pc or the scanner while the transfer is in progress
Wie ändert sich die Hardware-Adressierung, beispielsweise für den Akku, das Headset oder den Scanner?
How does the hardware addressing change, for example for the battery, the headset or the scanner?
Nachdem Sie die Kamera oder den Scanner installiert haben, begleitet Sie der Assistent durch die Schritte, die zum Speichern von Bildern auf dem Computer erforderlich sind.
After you install your camera or scanner, the Scanners and Cameras wizard walks you through the steps to save your pictures to your computer.
Da die Zahlen unten auf dem Diahalter angebracht sind, kann man diese durch das Sichtfenster nur dann sehen, wenn man sehr schräg hineinguckt oder den Scanner hoch hebt.
Since the numbers are applied below the holder, they can only be seen through the viewing panel when looking at an angle, or else, if the scanner is lifted up.
Zur Reaktivierung der Einheit sollten Sie ein Objekt vor dem Infrarot-Sensorhin- und herbewegen oder den Scanner aufnehmen und das Abtastfenster nach unten richten.
To reactivate the unit, point the output window downwards or wave an object in front of the IR (infrared) sensor.
Unsere SGS-Scannerfachleute können Sie beim täglichen Scanningbetrieb unterstützen oder den Scanner für Sie betreiben.
Our SGS scanner experts can assist you with day-to-day scanner operations, or operate the scanner for you.
Die eigentliche ausführbare Datei für die VirusScan-Anwendung oder den Scanner "auf Anforderung".
The actual executable file name for the VirusScan application or "on-demand" scanner.
Prüfen Sie diese Bedingungen sorgfältig, und verwenden Sie die Software oder den Scanner nicht, wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen, sondern wenden Sie sich zwecks Rückgabe des Produkts an Nobel Biocare.
You are to carefully review said terms and, should You not agree with them, do not use the Software and/or Scanner and contact Nobel Biocare with regards to returning the Product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.