We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vollständige Anweisungen für die Installation oder den technischen Support erhalten Sie von unserem Techniker vor Ort.
Full instructions for installation or technical support by assigning our engineer on site.
Wenn nichts hilft, können Sie sich an die Website-Administration oder den technischen Support wenden.
If nothing helps, you can contact the site administration or technical support.
Häufig scheitern solche Projekte heute noch an den Kosten oder den technischen Hürden.
Even today, projects like this frequently fail because of the costs or the technical hurdles.
Ob beim Design, der Ausstattung oder den technischen Anlagen, stets sind höchste Ansprüche der Kunden zu erfüllen.
Be it the design, fixtures or the technical systems, it is always about fulfilling the highest demands of the customers.
Die Genehmigungsbehörde oder der technische Dienst muss regelmäßig bestätigen, dass die vom Fahrzeughersteller angewandten Verfahren und getroffenen Entscheidungen den Anforderungen entsprechen, insbesondere in Fällen, in denen der Fahrzeughersteller die Genehmigungsbehörde oder den technischen Dienst nicht über eine Aktualisierung unterrichtet hat.
The Approval Authority or its Technical Service shall periodically validate that the processes used and decisions made by the vehicle manufacturer are compliant, particularly for instances where the vehicle manufacturer chose not to notify the Approval Authority or its Technical Service about an update.
Der Hersteller unterrichtet die Genehmigungsbehörde oder den technischen Dienst über jede Änderung, die sich auf die Relevanz der Konformitätsbescheinigung für das Softwareaktualisierungsmanagementsystem auswirkt.
The manufacturer shall inform the Approval Authority or its Technical Service of any change that will affect the relevance of the Certificate of Compliance for Software Update Management System.
Sie haben Fragen zur Bedienung, der Technik oder den technischen Daten?
Do you have questions about operation, technology or technical data?
Sie können auch auf Anfragen an verschiedene Einheiten des Unternehmens wie z.B. die Küche für Getränke oder den technischen Dienst für das benötigte Equipment weitergeben.
You can also pass on request to different units of company such as kitchen for beverages or technical support for equipment.
Sollten Sie irgendwelche Zweifel oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den technischen Kundendienst.
In case of doubts or questions please contact your dealer or technical services.
Wenn Sie bei diesen Vorgängen Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder den technischen Support.
If you have problems doing either of these things, contact your system administrator or technical support.
Für diese Anfrage oder auch für andere Fragen zu unseren Datenschutz-Informationen oder den technischen Besonderheiten dieser Webseite wenden Sie sich bitte an.
For this query or any other questions you may have on our data protection information or the technical features of this website, please contact.
die Erzeugung, die Absatzmöglichkeiten, die Investitionen oder den technischen Fortschritt einzuschränken oder zu kontrollieren
limit or control production, markets, investment or technical progress
Vom Akquisiteur, über den Prüfer, den Anforderungsanalytiker, den Qualitätsmanager oder den technischen Autor.
From canvasser, to the tester, the requirements analyst, the quality manager or the technical author.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
