Whether it comes to political, economic, legal or technical issues.
Egal ob es um politische, ökonomische, rechtliche oder technische Fragen geht.
System errors or technical malfunction can not be attributed to the trader.
Systemfehler oder technische Störungen können dem Unternehmer nicht zugerechnet werden.
There has been some hiding behind some scientific or technical decisions.
Hinter einigen wissenschaftlichen oder technischen Entscheidungen hat man sich etwas versteckt.
To date no service interruptions or technical problems have been observed.
Without financial or technical support they had already built hen houses.
Ohne jegliche Unterstützung finanzieller oder technischer Art haben sie schon Hühnerställe gebaut.
You can be a developer, partner, promoter or technical writer.
There are many plastic and metal films and foils or technical papers.
Folien aus Kunststoff und Metall oder technische Papiere gibt es viele.
A portfolio of ideas or technical sketches is all well and good.
Eine Mappe voller Ideen oder technischen Skizzen ist gut und schön.
Work in manual or technical professions usually starts very early in the morning.
Die Arbeit in handwerklichen oder technischen Berufen beginnt meist sehr früh morgens.
You can gather your initial professional experience in a commercial or technical division.
Sie können im kaufmännischen oder technischen Bereich erste berufliche Erfahrungen sammeln.
For instance, milled wool is bonded with neoprene or technical jerseys.
Gewalkte Wolle wird zum Beispiel mit Neopren oder technischen Jerseys gebondet.
There are no problems with connection or technical side of the soft.
Es gibt keine Probleme mit der Verbindung oder technischen Seite des Soft.
We accept no responsibility for virus-infected downloads or technical faults.
Wir übernehmen auch keine Gewähr für die Virenfreiheit oder technische Störungen.