Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: assistent
Publiciteit
oder der Assistent

Vertaling van "oder der Assistent" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the assistant
Der Zahnarzt oder der Assistent können das richtige Instrument in irgendeiner Einrichtung leicht finden.
The dentist or the assistant can easily locate the proper instrument in any set-up.
Wenn der Zahnarzt, der Dentalhygieniker oder der Assistent diese Socken trägt, nehmen Sie fröhlich auf dem Behandlungsstuhl Platz.
When the dentist the dental hygienist or the assistant wears these socks, you cheerfully take a seat in the treatment chair.
Die Seite oder der Assistent für diesen Elementtyp wird geöffnet und Sie werden durch die erforderlichen und optionalen Einstellungen geführt, die das Element definieren.
The page or wizard for that type of item opens and guides you through the required and optional settings that define the item.
Bei Auswahl von Leeres Dokument kann ein Dokument entweder von Grund auf neu geschrieben oder der Assistent zur schnellen Erstellung eines neuen Dokuments verwendet werden. Weitere Informationen hierzu sind im Abschnitt enthalten.
If you selected an Empty document, you can either start writing a document from scratch, or you can use the wizard to quickly start a new document (see).
Sie können festlegen, dass bestimmte Drucker (oder auch Netzwerkdrucker) installiert werden oder der Assistent für die Druckerinstallation einfach übersprungen wird.
Choose to install specific printers (even network printers) or simply skip the Printer Setup wizard.
Assistenten wie der Assistent zum Hinzufügen von Stationen oder der Assistent zum Hinzufügen von Leitungen verwenden die erkannte Konfiguration, um Sie beim Erstellen von Stationen, Schnittstellen und Leitungen und Schnittstellen mit der erforderlichen physischen Adresse anzuleiten.
Wizards such as the Add Stations Assistant or Add Lines Assistant use the detected configuration to guide you through creating stations, interfaces, and lines and interfaces with the required physical addresses.
Telefonieprogramme, beispielsweise Wählhilfe oder der Assistent zum Senden von Faxen, bieten in der Regel die Möglichkeit, den Standort vor dem Wählen zu wechseln.
Telephony programs, such as Phone Dialer or the Send Fax wizard, normally let you change the location before dialing.
Abhängig von dem zu installierenden Drucker wird eine Meldung angezeigt, dass eine neue Hardwarekomponente festgestellt wurde, oder der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird gestartet; dieser Assistent meldet, dass der Drucker erkannt wurde und nun die Installation vorgenommen wird.
Depending on the printer you are installing, a Found New Hardware message or the Found New Hardware wizard appears to notify you that the printer has been detected and that installation has begun.
Jeder Mitgliedstaat kann beschließen, dass der Stellvertreter oder der Assistent oder beide ihren regelmäßigen Arbeitsplatz im Herkunftsmitgliedstaat haben.
Each Member State may decide that the deputy or Assistant or both will have their regular place of work in their Member State.
Windows-EasyTransfer wurde auf dem anderen Computer abgebrochen. Das EasyTransfer-Kabel wurde entfernt, oder der Assistent wurde geschlossen. Windows-EasyTransfer muss geschlossen werden. Die Transferauswahl wird nicht gespeichert.
Windows Easy Transfer was canceled on the other computer. Either the Easy Transfer Cable was unplugged, or the wizard was closed. Windows Easy Transfer must close and your transfer selections will not be saved.
Die oder der Assistent kann fast jede beliebige Form annehmen, d.h. einer schönen Frau, eines hübschen Mannes oder einer Cartoon-Figur, die positive Gefühle beim Kunden wecken und ihn am Assistenten nicht gleichgültig vorbeigehen lassen.
It may take almost any given shape - a beautiful woman, handsome man, cartoon character - to create positive feelings in customers and encourage them to stop and look.
Der Träger, den die zuständige Behörde desjenigen Mitgliedstaats bezeichnet, für dessen Rechtsvorschriften die Hilfskraft oder der Assistent
The institution designated by the competent authority of the Member State for whose legislation the auxiliary staff member or
der betreffende Assistent eine anderweitige Vergütung von einem Gemeinschaftsorgan erhält oder der Assistent von einem anderen Abgeordneten oder einer Gemeinschaft von Abgeordneten für den selben Zeitraum eingestellt wird
the assistant concerned is in receipt of other remuneration from a Community institution or is employed by another Member or by a grouping of Members during the period in question
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder der Assistent in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.