We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or subsidy
Aber der Effekt einer Verbrauchssteuer oder der Beihilfe in solch einem Markt überrascht durchaus und gegensätzlich zu, was beabsichtigt wurde.
But the effect of an excise tax or subsidy in such a market is quite surprising and contrary to what was intended.
Da die Änderung im Ausgang zur Menge der Steuer oder der Beihilfe proportional ist, ist der deadweightverlust zum Quadrat der Steuer oder der Beihilfe proportional.
Since the change in output is proportional to the amount of the tax or subsidy the deadweight loss is proportional to the square of the tax or subsidy.
Solche Maßnahmen können den Ausschluss der betreffenden Marktteilnehmer von der öffentlichen Intervention oder der Beihilfe für die private Lagerhaltung im Zusammenhang mit den aufgedeckten betrügerischen Praktiken und Unregelmäßigkeiten umfassen.
Those measures may include the exclusion of the concerned operators from participating in public intervention or private storage aid in relation with the detected frauds and irregularities.
Die Haftstrafen betrugen zwischen zwei und acht Jahren, kein einziger Schuldspruch erging wegen Mordes oder der Beihilfe zum Mord.
The prison sentences reached from 2 to 8 years, nobody was convicted for murder or accessory to murder.
Achtzehn Personen (siebzehn Chilenen und ein Argentinier), hauptsächlich Militärs, darunter auch General Pinochet und vier Generäle im Ruhestand, wurden der Freiheitsberaubung, begleitet von Folter, oder der Beihilfe dazu angeklagt.
Eighteen people (17 Chilean and 1 Argentinean), essentially military personnel, including General Pinochet and 4 retired generals, were indicted for "unlawful confinement accompanied with or followed by acts of torture" or complicity in these acts.
Auf Wunsch: Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten und Kostenübernahme in der Schweiz oder der Beihilfe in Deutschland
On request: A consultation on the available financing offers and assumption of costs in Switzerland or aid in Germany
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.