Examples with "oder der Datenaustausch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendungsfälle sind die Online-Bereitstellung von Sitzungsunterlagen oder der Datenaustausch mit externen Dienstleistern.
They can be used to post documentation for meetings online or to exchange information with external service providers.
Personen mit veralteten ERP-Altsystemen finden die erforderliche Serverinfrastruktur möglicherweise zu teuer oder der Datenaustausch zwischen den Abteilungen zu langsam, um mit den Anforderungen Schritt halten zu können.
Those with outdated legacy ERP systems may find the required server infrastructure too expensive or data sharing between departments too slow to be able to keep up with demands.
Andere resultaten
Über diese Schnittstelle findet der Datenaustausch oder die Datenverarbeitung statt.
Data exchange or data processing takes place via this interface.
Auf Ihrem Gerät ist ein Drittanbieter-Sicherheitsprogramm installiert, durch das der Datenaustausch oder der Download von Norton Family beeinträchtigt wird.
Your device has a third-party security program that affects the communication or download of Norton Family.
Durch die Arbeit mit digitalen Workflows werden wichtige Arbeitsabläufe standardisiert, beschleunigt und protokolliert - sei es das gemeinsame Erstellen von Dokumenten, Entscheidungsprozesse wie Freigaben und Genehmigungen, der Datenaustausch oder die Kommunikation mit anderen Abteilungen.
The use of digital workflows standardizes, accelerates, and records important workflows - be it the shared creation of documents, decision-making processes such as approvals and authorizations, data exchange or communication with other departments.
Der Datenaustausch oder die Bereitstellung der Daten erfolgt im Einklang mit einem internationalen Abkommen, das die Anwendung einer der in Anhang I aufgeführten Rechtsvorschriften durch das Drittland vorsieht.
the data are exchanged or made available in accordance with an international agreement providing for the application of a provision listed in Annex I by the third country; and
Zusammen mit MagiC oder MiNT funktioniert der Datenaustausch sogar mit langen Dateinamen (FAT32).
With MagiC or MiNT access to VFAT and FAT32 partitions (long filenames, virtually unlimited partition size).
Verfahren gemäß Anspruch 8 oder 9, wobei der Datenaustausch zwischen dem Empfänger (50) und dem Sender (20) während der Kontaktphase stattfindet, während eine Batterie des Senders (20) aufgeladen wird.
The method according to claim 8 or 9, wherein the communication between the receiver (50) and the transmitter (20) during the contact phase takes place while recharging a battery of the transmitter (20).
Die Kontrolle behalten Verhindern Sie die Kommunikation außerhalb der Plattform oder den Datenaustausch zwischen den Parteien.
Für jedes Logistikunternehmen, das seine Dienstleistungen durch Kooperation, Koordination und/ oder Datenaustausch in der Kette verbessern möchte, bietet die webbasierte Logistiksoftware von Yellowstar die Lösung.
For any logistics company that is looking to improve its service through cooperation, coordination and/or sharing data within the chain, Yellowstar's web-based logistical software offers an ideal solution.
Dadurch wird der Dokumentationsaufwand verringert und gleichzeitig können Wissenschaftler durch die Bereitstellung von standardisierten Metadaten bei Datenaustausch oder der Datennachnutzung profitieren.
This lowers the data documentation effort. At the same time, researcher could benefit by providing standardized metadata for data sharing and re-use.
Durch die Definition von Prozessen oder Ereignissen wird der elektronische Datenaustausch initiiert und ausgeführt.
In the Electronic Data Interchange module, electronic data interchange can be initiated and executed by defining business processes or events.
Die Mitgliedstaaten und Dritte, für die diese Verordnung gilt, verwenden diese Formate und Software für ihre Datenverwaltung oder den Datenaustausch mit der Agentur.
Member States and other parties subject to this Regulation shall use those formats and software in their data management or data exchange with the Agency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
