Examples with "oder der Datenwert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Videospeichermediensteuersystem nach Anspruch 16, bei dem die Datensequenzen oder der Datenwert für mehrere Videomedien im Speicher gespeichert sind.
A video storage media control system as claimed in claim 16 in which the data sequences or data value for a plurality of video media are stored in memory.
Andere resultaten
Ein Trend ist eine langfristige Zunahme oder Abnahme der Datenwerte.
Vor dem Mappen von Daten in Word-Tabellen müssen der Datenwert oder mehrere Zellen ausgewählt werden.
Data in Word tables need to have the data value or multiple cells selected before mapping.
Ein saisonales Muster ist ein Anstieg oder Abfall der Datenwerte, der im gleichen Zeitraum regelmäßig erneut auftritt.
A seasonal pattern is a rise and fall in the data values that repeats regularly over the same time period.
Im Gegensatz dazu sind zyklische Änderungen ein Anstieg oder eine Abnahme der Datenwerte, die sich anscheinend nicht in regelmäßigen Intervallen wiederholen.
In contrast, cyclic movements are cycles of rising and falling data values that do not repeat at regular intervals.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der erste Kopfzeilenabschnitt weiterhin aufweist einen oder mehrere Bits der Datenwerte und wobei das Dekomprimieren des ersten Befehls variabler Länge das Zugreifen auf den einen oder die mehreren Bits der Datenwerte von dem ersten Kopfzeilenabschnitt aufweist.
The method of any preceding claim, wherein said first header portion further comprises one or more bits of said data values, and wherein said decompressing said first variable length instruction comprises accessing said one or more bits of said data values from said first header portion.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die strukturierte Definitionssprache angepasst ist, um spezifische Attribute einer Ressource darstellende Tags anzuzeigen, wobei jedes Tag einen oder mehr der Datenwerte darstellt.
The method according to claim 1 or claim 2, wherein the structured definition language is adapted for indicating tags representing specific attributes of a resource, each said tag representing one or more of the data values.
Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, wobei der Datenwert, der die gemessene Fehlsichtigkeit des Patienten angibt, aufgezeichnet wird, wenn der Patient die ophthalmischen Indizes mit einem Maß an Sehfähigkeit sehen kann, das mindestens einem zuvor festgelegten Schwellenwert der Sehfähigkeit entspricht.
A method according to claim 13 or 14, wherein the data value indicative of a measured eye deviation for the patient is recorded when the patient can view the ophthalmic indicia at a level of ability at least matching a predetermined threshold of viewing ability.
Dabei werden personenbezogene Daten durch Löschungen oder teilweise Modifizierungen der Datenwerte so verfremdet, dass die Identifizierbarkeit von Personen vollständig verhindert wird (Anonymisierung) oder zumindest erschwert wird (Pseudonymisierung).
Thereby personal data may be distorted by deletions or partial modifications of the data values to such an extent that the reference to individuals is completely prevented (anonymous) or is at least difficult (pseudonymous).
Sie können den Radius als konstanten Wert festlegen oder einen Datenwert aus der Relation auswählen, der als Radius verwendet werden soll.
You can set the radius to be a constant value or you can choose a data value from the table to be used as the radius.
Eine Störung der Übertragung oder unzulässige Datenwerte können an einen Timeout oder einer Fehlermeldung der EPOS erkannt werden.
A broken communication or mismatching data can be detected by a timeout or an error message by the EPOS.
Mit innovativen Lösungen wie der Abwicklung neuer Zahlungsmethoden oder der Optimierung des Datenwertes wie zum Beispiel der Kombination der Mobile Wallet mit Datenanalysen, trägt Worldlinedazu bei, Ihre Zukunft zu gestalten.
It contributes to shapinge your future by providing innovative solutions that can manage new forms of payment and optimises data value, such as combining a mobile wallet with data analytics.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der erste Kopfzeilenabschnitt weiterhin eine Anzahl von Bits des einen oder der mehreren Datenwerte aufweist, und wobei der erste Textkörperabschnitt die verbleibenden Bits des einen oder der mehreren Datenwerte aufweist.
The method of claim 3, wherein said first header portion further comprises a number of bits of said one or more data values, and wherein said first body portion comprises the remaining bits of said one or more data values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
