We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finanzierung des Aufkaufs oder der Entwicklung von Unternehmen durch die Einbringung von Eigenkapital.
Financing the purchase or the development of companies by providing non-debt capital.
Sei es bei der Lancierung eines neuen Produktes oder der Entwicklung neuer Märkte.
Whether to launch a new product, or to develop new markets.
Seine Freizeit verbringt er gerne mit seinen Kindern oder der Entwicklung eigener Programme.
In his leisure time, he enjoys spending time with his children and writing programs.
Zum Treffen von wichtigen Entscheidungen oder der Entwicklung neuer Ideen schaffen wir Ihnen das richtige Umfeld.
We create the right setting for making important decisions or developing new ideas.
Dabei arbeiten viele Studierende in der Industrie, etwa in der Produktion oder der Entwicklung.
Many students work in industry, for example in production or development.
Machen Sie Ihre Konsumenten zu "Mitarbeitern" bei der Produktentwicklung oder der Entwicklung der Kommunikationsstrategie.
Turn your consumers into passionate co-marketers whilst developing new products or communication strategies.
der Höherqualifikation oder der Entwicklung neuer Schulungsmethoden und Lernmittel dienen
upgrade professional skills, or develop new training methods and tools
Und sie muss Produkte filtern bzw. blockieren, die dem Erhalt oder der Entwicklung der regionalen Produktion schaden würden.
It must be able to filter, even block products that would harm the maintenance and development of local production.
Zum Beispiel kann es zu einer Art von Nierenerkrankungen oder der Entwicklung von Diabetes zurückzuführen sein.
For example, it may be due to some kind of kidney disease or the development of diabetes mellitus.
Die meisten Essprobleme halten jedoch nicht lange genug an, um mit dem Wachstum oder der Entwicklung zu interferieren.
However, most eating problems do not persist long enough to interfere with growth and development.
Es gibt begrenztes Risiko des Tier-ansässigen Krankheitsgetriebes oder der Entwicklung der allergischen Reaktionen zu den tierischen Eiweißen.
There is limited risk of animal-based disease transmission or development of allergic reactions to animal proteins.
Zalando wird auch in Zukunft bei Expansionsvorhaben oder der Entwicklung neuer Technologien Fördergelder prüfen und bei Bedarf beantragen.
Zalando also plans to investigate and apply for funding to expand the company or to develop new technologies if necessary.
Ein weiterer wichtiger Grund waren Probleme des Kindes bzw. Jugendlichen, wie u.a. Auffälligkeiten im sozialen Verhalten oder der Entwicklung.
Another important reason were problems of the child or adolescent, e.g. displayed behavioural or developmental problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
