Examples with "oder der SQL Server-Authentifizierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Authentifizierungsmodus können Sie die Verbindung zu MSDE mithilfe der Windows-Authentifizierung oder der SQL Server-Authentifizierung herstellen.
Die verteilte Abfrage konnte mit der integrierten Anmeldung nicht gestartet werden, weil der Benutzer mit der SQL Server-Authentifizierung angemeldet ist.
Could not start distributed query using integrated login because the user is logged in using SQL Server authentication.
In diesem Beispiel stellen wir unter Verwendung der SQL Server-Authentifizierung eine Verbindung zur Datenbank ProductsDB auf dem Server DBSQLSERV her.
In this example, we are connecting to the database ProductsDB on server DBSQLSERV, using SQL Server authentication.
Nächster Schritt: Konfigurieren der SQL Server-Authentifizierung
Next step: Configure SQL Server Authentication
Dieses Ereignis zeigt den Versuch einer Anmeldung am Microsoft SQL-Server mit dem Benutzernamen "sa" und einem leeren Kennwort mithilfe der SQL Server-Authentifizierung an.
This event indicates an attempt to logon to the Microsoft SQL Server with username "sa" and a blank password using SQL Server authentication.
Die Authentifizierung vom SQL Server-Agent für SQL Server wird während des Upgrades von der SQL Server-Authentifizierung auf die Windows-Authentifizierung aktualisiert.
Authentication from SQL Server Agent to SQL Server will be updated from SQL Server Authentication to Windows Authentication during upgrade.
Die SQL Server-Authentifizierung verwendet ein in der SQL Server-Datenbank gespeichertes Administratorkonto und -kennwort (oft das Standardkonto sa), um eine Verbindung zwischen und den Datenbanken herzustellen.
SQL Server authentication uses an administrator account and password (often the default sa account) stored in the SQL Server database to connect between and the databases.
Wenn Sie von der Authentifizierung im gemischten Modus auf Windows-Authentifizierung ändern, können nicht z. B. vorhandene Anwendungen, die versuchen, eine Verbindung mithilfe der SQL Server-Authentifizierung herstellen verbinden, bis der Authentifizierungsmodus geändert wird, um die Windows-Authentifizierung verwenden.
For example, if you change from Mixed Mode Authentication to Windows Authentication, existing applications that try to connect by using SQL Server Authentication cannot connect until the authentication mode is changed to use Windows Authentication.
Das Optionsfeld Mit SQL Server-Authentifizierung anhand des vom Benutzer eingegebenen Benutzernamens und Kennworts gibt an, dass der SQL Server-ODBC-Treiber keine sichere (oder vertrauenswürdige) Verbindung mit SQL Server erfordert.
The With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option button specifies that the SQL Server ODBC driver will not request a secure (or trusted) connection to SQL Server.
Das Feld Kennwort gibt das Kennwort an, das von der SQL Server-Instanz beim Herstellen einer Verbindung mit SQL Server verwendet wird, wenn Mit SQL Server-Authentifizierung anhand des vom Benutzer eingegebenen Benutzernamens und Kennworts ausgewählt ist.
The Password box specifies the password the SQL Server instance uses when connecting to SQL Server if With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user is selected.
Behelfslösung: Wählen Sie während der Installation von ZENworks Configuration Management den SQL Server-Authentifizierungsmodus und stellen Sie sicher, dass der SQL Server für die Verwendung der SQL Server-Authentifizierung konfiguriert ist.
If the ZENworks database has not yet been installed, then select the SQL Server authentication mode during the ZENworks Configuration Management installation and ensure that the SQL Server is configured to use SQL Server Authentication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
