Examples with "oder des Programms und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer nach Anspruch 2, wobei der lokale Speicher aus einem Bereich (2009) ohne Kennzeichen, zur Speicherung von Daten oder des Programms und einem Bereich (2010) mit dem Kennzeichenbereich und dem die empfangenen Daten aufnehmenden Empfangsdatenbereich aufgebaut ist.
The computer of claim 2, wherein said local memory is constructed of a region (2009) having no tag, for holding the program or data, and a region (2010) including said tag area and said reception data area holding the received data.
Inhalt und Detaillierungsgrad des Plans oder des Programms und dessen Stellung im Entscheidungsverfahren
the contents and the level of detail of the plan or programme and its stage in the decision-making process
Der Entwurf des Plans oder des Programms und der Umweltbericht werden den in Absatz 1 genannten Behörden zugänglich gemacht.
The draft plan or programme and the environmental report shall be made available to the authorities referred to in paragraph 1.
den Entwurf des Plans oder des Programms und den Umweltbericht mit den Informationen über mögliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, und
the draft plan or programme and the environmental report including information on its possible transboundary environmental, including health, effects; and
Der Kunde darf die Software oder das Programm (einschließlich Teilen der Software oder des Programms und direkten Produkten davon), vertrauliche Informationen und damit zusammenhängende technische Daten nicht in Zuwiderhandlung der Exportkontrollgesetze einer beliebigen Gerichtsbarkeit exportieren, reexportieren, verteilen oder bereitstellen.
Customer will not export, re-export, distribute or supply the Software or the Program (including any part of the Software or Program or any direct product thereof), confidential information, or related technical data in contravention of the export control laws of any jurisdiction.
Andere resultaten
Nenne bei jedem Eintrag den Namen der Universität oder des Programms, deren Adresse und den akademischen Grad bzw. den Studienbereich.
For each listing, give the university/program name, their address, and your degree or area of study.
Geben Sie den Namen der digitalen Signatur oder den vollständigen Pfad der Datei oder des Programms an, und fügen Sie sie zur Liste der zulässigen Programme hinzu.
Specify the digital signature name or full path of file or program, add them to the Approved Program list.
Das gesamte Risiko, das sich aus Gebrauch oder Leistung des Programms und der Anleitung(en) ergibt, verbleibt bei Ihnen, dem Benutzer.
The entire risk arising out of use or performance of the Program and Manual(s) remains with you, the User.
3.4 Bei Weitergabe hat der Besteller alle Kopien, Teilkopien und auch alle Sicherheitskopien sowie geänderte oder bearbeitete Fassungen des Programms und davon hergestellte Kopien, Teilkopien und Sicherheitskopien unverzüglich und vollständig zu vernichten.
3.4 When passing on the program package, the customer must immediately and completely destroy all copies, partial copies and also all back-up copies as well as amended or revised versions of the program and copies, partial copies and back-up copies made of these.
Kontaktieren Sie bei Fragen bezüglich des Programms oder für Demo- und Support-Anfragen.
Register for SmartKey Contact with questions regarding the program, demo or support.
Inhalt des Plans oder Programms und wichtigste Ziele
the contents of the plan or programme and its main objectives
Es enthält Informationen wie Autor, Name des Song oder Programm und andere Daten.
It contains info such as author, name of song or program and other such data.
Diese Statusoptionen und Phasen erleichtern das Verwalten des Projekts oder Programms und der zugehörigen Informationen.
These states and phases assist in managing of the project or program and its information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
