We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or upgrade
or upgrading
Überprüfen Sie nach Abschluss der Installation oder des Upgrades, ob der ordnungsgemäß installiert wurde.
After completing the installation or upgrade, verify that the is properly installed.
Nach Abschluss der Installation oder des Upgrades müssen Sie das Design in den entsprechenden Ordner kopieren.
You'll have to copy your theme back to the appropriate folder after the reinstallation or upgrade is complete.
Ausführung des Hotfix oder des Upgrades auf dem Client fehlgeschlagen
Vorausschauendes Remote-Management bestimmter Anpassungen wie der Initiierung einer Software-Neukonfiguration oder des Upgrades von Microcode
Remotely and pro-actively manage selected adjustments, such as initiating a software reconfiguration or upgrading microcode
Die Installation bzw. das Upgrade wird vollkommen automatisch, da das Angeben der Kickstart-Datei während der Installation oder des Upgrades entfällt.
The installation or upgrade becomes completely automatic, without the need to specify the kickstart file during the installation or upgrade.
Fehler bei der Ausführung des Hotfix oder des Upgrades.
Hotfix or upgrade runs failure.
Die für das Programm anfallenden Gebühren werden Ihnen zwischenzeitlich mitgeteilt und die zu zahlende Programmgebühr richtet sich nach dem am Tag der Verlängerung oder des Upgrades geltenden Betrag.
Subscription fee rates will be notified to you from time to time and the subscription fee payable will be the subscription fee in force at the time of the renewal or upgrade date.
Um diese Schritte nicht nach der Installation gesondert durchführen zu müssen, können Sie schon während der Installation oder des Upgrades RAID-1-Volumes erstellen.
You can create RAID-1 volumes during your installation or upgrade, eliminating the need to create them after the installation.
Während der Installation oder des Upgrades haben Sie die Möglichkeit, RAID-1-Volumes zu erstellen, um Ihre Systemdaten auf mehreren physischen Festplatten zu duplizieren.
During the installation or upgrade, you can create RAID-1 volumes to duplicate your system data over multiple physical disks.
Beim Erwerb der Vollversion von QuarkXPress 7 oder des Upgrades erhalten Sie nicht nur 160 neue oder verbesserte Funktionen, ein gedrucktes Benutzerhandbuch, eine kostenlose Trainings-DVD und kostenlosen technischen Support*, sondern auch noch drei lizenzierte
When purchasing the full version of QuarkXPress 7 or an upgrade, you get not only 160 new or improved features, a printed manual, a free training DVD and free technical support , but also three licensed
Image-Profile und VIBs spezifizieren die Software, die Sie während der Installation oder des Upgrades eines ESXi-Host verwenden möchten.
Image profiles and VIBs specify the software you want to use during installation or upgrade of an ESXi host.
Sie können während der Installation oder des Upgrades keine RAID-0-Stripe-Volumes erzeugen.
You cannot create RAID-0 stripe volumes during the installation or upgrade.
Stellen Sie sicher, dass der Wert für RAM beim Start die minimalen Arbeitsspeicheranforderungen des Betriebssystems während der Installation oder des Upgrades erfüllt.
Ensure the Startup-RAM value meets the minimum memory requirements of the operating system during the install or upgrade procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
