Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Feder
Vertaling van "oder die Feder" in Engels
or spring
or the spring
or pen
Das Lackieren erfolgt direkt durch die Spitzendüse, ohne die Nadel oder die Feder zu berühren.
Painting go through the tip nozzle directly, without touch to the needle or spring.
Achten Sie beim Abziehen der Schutzkappe vom Gehäuse sorgfältig darauf, dass die Membran oder die Feder nicht verloren gehen.
Be careful when you pull the bonnet away from the body as to not lose the diaphragm or spring.
Vermutlich ist lediglich der Druckknopf verkalkt oder die Feder defekt.
It's likely that the button is merely calcified or the spring is defective.
Hydraulische Lenkeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung der Regelfeder (29) des Stromregelventils (23) oder die Feder des Sperrventils (11) einstellbar ausgeführt ist.
Hydraulic steering system as claimed in claim 1, characterised in that the biasing of the control spring (29) of the flow control valve (23) or the spring of the shut-off valve (11) is adjustable.
Wegwerfbare Spritze mit einziehbarer Nadel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element oder die Feder und die Dichtung während der Injektionsphase komprimiert werden, was zum Halten des Doppelhakenelements in Position beiträgt, wobei es nach oben gegen den Spritzenkörper gedrückt wird.
Disposable syringe with retractile needle according to one of the preceding claims, characterised in that said elastic element or spring and said sealing gasket are compressed during the injection phase, contributing to maintain said double hook element in position, pushing it upward against the syringe body.
Dazu kann der obere Rand die Fußteilkante (207) umgreifen oder die Feder als ein um das Fußteil ganz herumlaufendes, in eine seitliche Nut eingelegtes Federband ausgebildet sein.
To this end the upper edge can surround the foot edge (207) or the spring may take the form of a sprung strip running entirely around the foot and laid in a lateral groove.
Der Kenner wird durch vorsichtiges Schließen des Messers vorsichtig vermeiden, die Klinge aufschlagen zu lassen, um den Schliff oder die Feder nicht zu beschädigen, und respektiert damit das "Leise Feder wird sehr alt".
The connoisseur will use caution when closing the knife to avoid opening the blade so as not to damage the ground or the spring, thus respecting the "Quiet spring becomes very old".
Andernfalls berücksichtigt [PROD137] den Balken oder die Feder nicht, wenn Sie die oberste Baugruppe vernetzen.
Otherwise, [PROD137] does not respect the beam or spring when you mesh the top-level assembly.
WARNUNG: Verwenden Sie das Werkzeug niemals, wenn der Sägeblattschutz oder die Feder beschädigt oder defekt sind oder entfernt wurden.
Right bevel cut 1 2 4 WARNING: Never use the tool if the blade guard or spring are damaged, faulty or removed.
WARNUNG: Entfernen Sie niemals den Sägeblattschutz oder die Feder, die mit dem Schutz verbunden ist, und deaktivieren Sie diese Einrichtungen niemals.
WARNING: Never defeat or remove the blade guard or the spring which attaches to the guard.
Überprüfen Sie, dass die Feder den Schutz ordnungsgemäß in seine Position zurückbringt. WARNUNG: Verwenden Sie das Werkzeug niemals, wenn der Sägeblattschutz oder die Feder beschädigt oder defekt sind oder entfernt wurden.
Left bevel cut 5. Straight cut 6. Right bevel cut 1 2 4 WARNING: Never use the tool if the blade guard or spring are damaged, faulty or removed.
Relativ hohe Beanspruchungen sind möglich, wenn die Bandbreite der Betriebsbeanspruchungen eng ist oder die Feder nur statischen Belastungen ausgesetzt ist.
Relatively high stresses may be used when the operating stress range is narrow or if the spring is subjected to static loads only.
Wissen, das durch einen Weisen oder ein Buch erworben wird, stirbt, sobald es den Mund oder die Feder verlässt.
Knowledge gained from a sage or book dies as it leaves their mouth or pen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Feder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
