We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Single-Sign-On oder die Integration von bereits bestehenden Mediendatenbanken erfreuen sich immer mehr Beliebtheit.
Single sign-on or the integration of existing media databases are becoming increasingly popular.
Hier sind beispielsweise die Anbindung externer Datenquellen oder die Integration in Build-Prozesse denkbar.
Here for example the connection of external data sources or the integration in build processes is imaginable.
Sie haben nicht das Gleichgewicht oder die Integration, die wahre Bedeutung und den Wert des Frei-Seins zu erfahren.
They don't have the balance or integration to experience the true significance and value of being free.
Entwicklung technischer Objekte für den Prototypen oder die Integration von eigenen Anwendungen oder von Partneranwendungen
Developing technical objects for the prototype or integration of either in-house or partner applications
Wir haben erst begonnen die Möglichkeiten der Visualisierung dieser Daten oder die Integration mit externen Datensätze für eine noch reichere Erfahrung zu erforschen.
We only started exploring the possibilities of visualizing this data or integrating it with external datasets for an even richer experience.
Die Zuweisung von Ressourcen für neue Geschäftsanforderungen, die Migration von ausscheidenden Geräten, Systemwiederherstellungen oder die Integration neuer Technologien werden zu einfachen Aufgaben.
Provisioning resources for new business needs, migrating end-of-life equipment, performing system recovery, or integrating new technologies become easy tasks.
Bereits in der Planungsphase werden besondere Randbedingungen oder die Integration einer bestimmten Funktion von uns durchdacht und in innovative Technologie umgesetzt.
Special circumstances or the integration of a specific function is already considered during the design phase and put into innovative technology.
Weitere zukünftige Services wie Telemonitoring oder die Integration von Geräten und Apps sind über das E-Portal ebenfalls nutzbar.
Additional future services such as remote monitoring or the integration of devices and apps can also be used via the e-portal.
Ob Extrudermodernisierung oder die Integration von Temperaturegelung in Produktionsanlagen... nur um zwei Beispiele zu nennen.
Whether modernizing an extruder or the integration of temperature controls into a production facility, just to name two examples.
Zum Beispiel kommen so großartige Charts wie Treemap, Sunburst oder Waterfall oder die Integration von Power Maps.
For example such great features like treemap, sunburst or waterfall charts or the integration of power maps are coming up.
Die Kombination mit bewährten Kupplungsmodellen oder die Integration von kundenindividuellen Antriebsteilen (z.
A combination with tried-and-tested coupling models or the integration of customised drive components (e.g.
Dazu zählen beispielsweise Präsenz-Management, wichtige Daten zu Geschäftskontakten, Video Chat oder die Integration von Softphone Funktionen.
These include, for example, presence management, important data on business contacts, video chat or the integration of softphone functions.
Mit dem Markt allein lassen sich keine Lösungen für Probleme wie die Flugsicherheit, die globale Erwärmung oder die Integration von Zuwanderern finden.
The market alone cannot address concerns such as air safety, global warming or the integration of immigrants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
