We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or methodologies
or methods
or the methods
or the methodologies used
Die Regulierungsbehörden legen die Tarife oder die Methoden zu ihrer Berechnung fest.
The regulatory authorities shall determine tariffs or methodologies for their calculation.
Keine Einflussnahme auf den Inhalt der Ratings oder die Methoden
Da reicht es nicht, nur die Mindsets der Menschen oder die Methoden allein in den Blick zu nehmen.
It is not enough to consider only individuals' mindsets or methods.
gegebenenfalls die chemische Vielfalt der Wirkstoffe oder die Methoden und Verfahren des Pflanzenanbaus und der Schädlingsprävention ausreichend sind , um das Entstehen einer Resistenz beim Zielorganismus zu minimieren.
the chemical diversity of the active substances, where relevant, or methods and practices of crop management and pest prevention are adequate to minimise the occurrence of resistance in the target organism.
AWADERM garantiert nicht die Unfehlbarkeit dieser Information, noch vertritt oder unterstützt die Dritten oder die Methoden, die sie verwenden, um zu ihren Schlussfolgerungen zu gelangen.
AWADERM does not warrant or represent that such information is error-free, and AWADERM does not represent or endorse any Third Parties or the methods that they use to arrive at their conclusions.
Wir garantieren oder vertreten nicht, dass diese Informationsquellen keine Fehler haben, noch garantieren wir jede Informationsquelle oder die Methoden, die sie verwendet haben, um ihre Beschlüsse zu erreichen.
We do not warrant or represent that Information Sources are not error-free, nor do we warrant any Information Source or the methods that they use to arrive at their conclusions.
gegebenenfalls die chemische Vielfalt der Wirkstoffe oder die Methoden und Verfahren der Kulturführung und der Schädlingsprävention ausreichend sind, um das Entstehen einer Resistenz beim Zielorganismus zu minimieren, und
the chemical diversity of the active substances, where relevant, or methods and practices of crop management and pest prevention are adequate to minimise the occurrence of resistance in the target organism; and
Legen Sie in den Kombinationsfeldern Reader und Writer das Feld oder die Methoden fest, die zum Lesen und Schreiben des Eigenschaftswertes verwendet werden sollen.Die auf dem festgelegten Namen der Eigenschaft basierenden Standardnamen werden angezeigt.
In the Reader and Writer combo boxes, specify the field or methods that will be used to read and write the property value.The default names based on the specified property name are prompted.
Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben gemäß dieser Verordnung nehmen weder die ESMA noch andere Behörden der Mitgliedstaaten Einfluss auf den Inhalt der Ratings oder die Methoden.
In carrying out their duties under this Regulation, neither ESMA nor any other public authorities of a Member State shall interfere with the content of credit ratings or methodologies.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 und insbesondere gemäß Artikel 23, dürfen die ESMA, die Kommission oder die Behörden der Mitgliedstaaten keinen Einfluss auf den Inhalt der Ratings oder die Methoden nehmen.
Regulation (EC) No 1060/2009, in particular Article 23 thereof, does not permit ESMA, the Commission or any public authorities of a Member State to interfere with the content of credit ratings or methodologies.
Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben gemäß dieser Verordnung nehmen die ESMA, die Kommission und die Behörden der Mitgliedstaaten keinen Einfluss auf den Inhalt der Ratings oder die Methoden.
In carrying out their duties under this Regulation, ESMA, the Commission or any public authorities of a Member State shall not interfere with the content of credit ratings or methodologies.
Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben gemäß dieser Verordnung nehmen weder die Europäische Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde) noch die Kommission oder andere Behörden der Mitgliedstaaten Einfluss auf den Inhalt der Ratings oder die Methoden.
In carrying out their duties under this Regulation, the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), the Commission or any other public authorities of a Member State shall not interfere with the content of credit ratings or methodologies.
Die Tarife oder die Methoden zu ihrer Berechnung müssen diskriminierungsfrei angewandt werden.
Tariffs, or the methodologies used to calculate them, shall be applied in a non-discriminatory manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
