Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Rate
Vertaling van "oder die Rate" in Engels
or the rate
or rate
Für gewöhnlich ermöglichen uns Beobachtungen auch die Leuchtkraft des Sterns, oder die Rate zu erfassen, mit der er Energie als Wärme und Licht ausstrahlt.
Usually, observations also allow us to find the luminosity of the star, or the rate at which it radiates energy as heat and light.
Das Watt wird verwendet, um die Rate festzustellen, an welche elektrische Energie abgeführt wird, oder die Rate, an welche elektromagnetische Energie ausgestrahlt wird.
The watt is used to specify the rate at which electrical energy isdissipated, or the rate at which electromagnetic energy is radiated, absorbed, or dissipated.
Herzschrittmacher nach Anspruch 6, wobei die physiologische Variable entweder das evozierte QT-Intervall, die Atemfrequenz, das Atem-Minuten-Volumen, die durchschnittliche venöse Temperatur, die venöse Sauerstoff-Sättigung oder die Rate der Veränderung des rechten Ventrikeldruckes ist.
A pacemaker according to claim 5, wherein said physiological variable is evoked QT interval, respiratory rate, minute ventilation, mixed venous temperature, venous oxygen saturation, or rate of change of right ventricular pressure.
Obgleich das absolute Wachstum der englischen Bevölkerung im letzten halben Jahrhundert sehr groß war, fiel das verhältnismäßige Wachstum oder die Rate des Zuwachses fortwährend, wie folgende dem offiziellen Zensus entlehnte Tabelle zeigt
Although the absolute increase of the English population in the last half century was very great, the relative increase or rate of growth fell constantly, as the following table borrowed from the census shows.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausmaß, in dem die gemessene Kontaktpunktposition bei jeder Bestimmung geändert werden kann, oder die Rate, bei welcher der Kontaktpunkt geändert werden kann, begrenzt ist, um Ausgleichsvorgänge zu begrenzen.
A method according to any one of claims 1 to 8 characterised in that the amount by which the measured kiss-point position can be changed at each determination or the rate at which the kiss-point can be changed is restricted to limit transient effects.
In allen diesen Formeln ist der wirkliche Exploitationsgrad der Arbeit oder die Rate des Mehrwerts falsch ausgedrückt.
In all of these formulæ (II.), the actual degree of exploitation of labour, or the rate of surplus-value, is falsely expressed.
MVTR steht für die Wasserdampfdurchlässigkeitsrate oder die Rate, mit der Wasserdampf durch eine Substanz strömt.
MVTR stands for moisture vapor transmission rate, or the rate at which water vapor passes through a substance.
Der Preis für den Artikel oder für den Service und den MWSt Betrag oder die Rate des
The price for the article or for the service, and the VAT amount or the rate of the VAT
Für Materialressourcen gibt das Feld Einheiten (bzw. Zuordnungseinheiten) die Materialverbrauchsrate an, d. h. die Zahl oder die Rate an Materialeinheiten, die für die Zuordnung eingesetzt werden.
For material resources, the Units (or Assignment Units) field indicates the material consumption rate; that is, the number or rate of units of material being used for the assignment.
OTR ist die Sauerstoffdurchlässigkeitsrate oder die Rate, mit der Sauerstoff durch eine Substanz strömt.
OTR is Oxygen Transmission Rate, or the rate at which oxygen passes through a substance.
Die Hauptfunktion der Aufsichtsbehörde ist die Preise oder die Rate einzustellen.
The major function of the regulatory commission is to set the prices or rates.
Wie viel Geld brauchen Sie monatlich für die Hypothek oder die Rate für das Auto?
Der grundlegendste Anwendungsfall dieser Technologie besteht darin, festzustellen, wann der Wert einer Metrik oder die Rate eines Ereignisses von ihrem normalen Verhalten abweicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Rate in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
