We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Umreifung sichert das Paket oder die Ware auf der Palette.
The strapping secures the package or the goods on the pallet.
Wenn Ihr Paket irgendwie nicht geliefert wird, so wie Sie es oder die Ware beschädigt haben.
If your package is somehow not delivered the way you aspect it or the goods are damaged.
Die Verpackung oder die Ware wird Ihnen beschädigt geliefert?
The packaging or goods arrive in damaged condition?
Es gibt wohl kaum einen Kunden, der regelmäßig online einkauft, aber noch nie das Produkt oder die Ware zurückgeschickt hat.
There are hardly any customers who regularly shop online but who have never returned the product or goods.
Vakhar oder die Ware von Naam ist in Fülle bei den Heiligen, und man kann sie nur von ihnen haben
Vakhar, or the merchandise of Naam, is in abundance with the Saints and one can have it from them alone.
Wir können nicht verantwortlich ebenfalls gehalten werden, wenn der Transportunternehmer das Paket oder die Ware beschädigt hat.
We could not be held responsible also if the carrier damaged the parcel or the goods.
Bestellungen sind für uns nur verbindlich, wenn sie durch unsere Geschäftsleitung schriftlich bestätigt werden oder die Ware ausgeliefert wird.
Orders are only binding if confirmed in writing by our management or the goods are delivered.
Um die Frist einzuhalten ist es ausreichend den Widerspruch oder die Ware rechtzeitig abzusenden.
To adhere to the period it is sufficient to post the cancellation or the goods on time.
Der Betrug wird oft erst mit der Mahnung bemerkt, wenn das Geld oder die Ware nicht eingetroffen sind.
The fraud is often only noticed when the money or the goods fail to arrive.
Ob Sie einfach unglücklich mit Ihrem Kauf sind oder die Ware ist fehlerhaft, unsere Politik erlaubt Ihnen, die Einzelteile leicht zurückzugeben.
Whether you are simply unhappy with your purchase or the goods are faulty, our policy allows you to return the items easily.
Sämtliche Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn Änderungen an der gelieferten Ware von dritter Seite vorgenommen wurden oder die Ware verarbeitet wurde.
All warranty claims are dropped if modifications to the goods supplied are carried out by third parties or the goods are processed.
oder die Ware nicht sachgemäß behandelt oder den Vorschriften nach nicht richtig angeschlossen wurde
or the goods were not handled properly or the regulations by not properly connected
Die Frist beginnt für Sie, wenn Sie Ihre Stornierung oder die Ware, für uns mit ihrer Rezeption senden.
The period begins for you when you send your cancellation or the goods, for us with their reception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.