We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or by importing
Speichere Cache-Informationen auf deinem Gerät direkt von oder durch Import einer GPX-Datei um sie immer verfügbar zu haben.
Store cache information to your device directly from as well as via GPX file import to have it available whenever you want.
Hinzufügen von Drähten (manuell oder durch Import einer Drahtliste)
Add wires to the splice manually or by importing a wire list.
Dann können Sie die Input-Dateien per Drag-und-Drop-Funktion oder durch Import direkt aus Online-Musikläden hinzuzufügen.
Then you can add the input files by using the drag-and-drop feature or by importing them directly from online music stores.
Letzten Endes war der Zugang der Entwicklungsländer zu preiswerten Medikamenten, ohne Lizenzgebühren zu bezahlen, sei es durch eigene Produktion oder durch Import, der entscheidende Punkt.
Ultimately the deciding factor turned out to be developing countries' access to cheap medicines without paying for patents, either by their own production or by importing them.
Wenn Sie eine Aliaszuweisung aus einer leeren Vorlage oder durch Import einer anderen Aliaszuweisung erstellt haben, müssen Sie unter Umständen zuerst die Element- bzw. Attributnamen in die Vorlage einfügen.
If you created an alias map from an empty template or by importing another alias map, you may first have to add the element or attribute names to the template.
Diese Foto-App bietet eine große Vielfalt von Bildbearbeitungsmöglichkeiten. Ihr habt die Auswahl von ca. 84 Bildeffekten und ca. 59 Rahmenarten, welche ihr an einem neuen Foto oder durch Import an einem bereits aufgenommenen Bild aus eurer Galerie anwenden könnt.
It's a photo app which provides a wide range of picture editing tools even in the demo version. You can choose between 84 effects and 59 different frames, which are easy to apply to a taken picture or a picture of your gallery.
Die Eingabe kann durch manuelles Eintragen der Werte oder durch Import einer CSV-Datei erfolgen.
The input can be done by manual entry of the values, or by importing a CSV file.
Die Datenbank kann bequem entweder direkt über den Artikeldatenbank-Editor oder durch Import der Hersteller-Daten im Excel- oder XML-Format erweitert werden.
The database can be easily updated either directly using the type database editor or importing manufacturers data using xml or Excel files.
Das Mapping der Daten erfolgt mittels eines grafischen Werkzeugs oder durch Import einer XML-Datei.
The data is mapped using a graphical tool or by importing an XML file.
Auftragseingabe - manuell oder durch Import einer Excel-Liste. Informiert Sie über den Auftragsstatus und die aktuelle Bestandshöhe.
The order entry - manual or by importing an Excel list - keeps you informed about order status and current stock levels.
Erstellung von UModel-Projekten (entweder von neuen Projekten oder durch Import von Daten aus Quellcode oder Binärdateien).
This chapter provides information about creating UModel modeling projects (either new, or by importing data from source code or binaries).
Zusammenfassung: Wie fehlerhafte Objekte gefunden und (hoffentlich) repariert werden, die in Rhino erzeugt wurden oder durch Import aus anderen Programmen
How to find and (hopefully) fix bad objects created by Rhino, or by importing from other programs
INFORMATION: Dieses Produkt wurde als „Aufbauformel" für mangel- oder fehlernährte und oder durch Import gestresste Tiere entwickelt.
INFORMATION: This product is designed as a "recovery formula" for malnourished and stressed imported specimens, as well as for conditioning Broodstock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
