Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch den Service
Vertaling van "oder durch den Service" in Engels
or through the Service
Überschriften fälschen oder anderweitig Kennungen manipulieren um die Herkunft von Daten, die auf die Website oder durch den Service verschickt werden, zu vertuschen
forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any information transmitted to this Website or through the Service
Du behälst Deine Rechte an allen Inhalten, die Du auf oder durch den Service einreichst, postest oder darstellst und Du bist für den Schutz dieser Rechte verantwortlich.
You retain any and all of your rights to any Content you submit, post or display on or through the Service and you are responsible for protecting those
„Nutzerinhalte" sind alle Daten, die du auf oder durch den Service hochlädst oder überträgst.
"User Content" means all the data that you upload or transmit on or through the Service.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Materialien, auf die mit dem oder durch den Service zugegriffen werden kann, Ihre Urheberrechte verletzen, können Sie die Entfernung dieser Materialien (oder den Zugriff darauf) beantragen.
If you believe that any materials accessible on or from the Service infringe your copyrights, you may request the removal of those materials (or access thereto) by contacting our copyright agent.
Der Inhaber der Rechte des Materials, das im Service präsentiert wird oder durch den Service verfügbar ist, kann direkt Schadensersatzforderungen an den Kunden stellen, falls sich herausstellt, dass der Kunde das geschützte Material unsachgemäß wie in dieser Sektion dargelegt genutzt hat.
The holder of rights of the material presented in or available through the Service may make demands directly to the Customer in case of the inappropriate use of protected material as defined in this section.
Sollten Sie abends ausgehen wollen, können Sie durch einen Anruf beim Hotel oder durch den Service Express einen Babysitter arrangieren.
For an adults' night out, babysitting services can be arranged by calling the hotel or through Service Express.
Der Benutzer ist verantwortlich für die Nutzung der ihm von ClicRDV auf der Website oder durch den Service zur Verfügung gestellten Informationen und muss daher sicherstellen, dass er über alle notwendigen Elemente verfügt, um eine Entscheidung im Einklang seiner Interessen zu treffen.
The User is responsible for the use of the information made available to him or her by ClicRDV through the Site or the Services and must therefore ensure all the elements needed to make a decision consistent with his or her interests.
ClicRDV haftet auf keinen Fall für die vom Nutzer, auf der Basis der diesem auf der Website oder durch den Service zur Verfügung gestellten Informationen, getroffenen Entscheidungen.
ClicRDV cannot be held liable for the decisions made by the User based on the information accessible through the Site or the Services. 8.
Kein Hinweis oder keine Information, egal ob mündlich oder schriftlich, sei es von Noesis Systems Ltd oder durch den Service können für Sie Anlass sein irgendwelche Haftungsansprüche gegen Noesis Systems Ltd ableiten zu wollen selbst wenn es nicht ausdrücklich durch die AGB ausgeschlossen wird.
No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Noesis Systems Ltd or through or from the service shall create any warranty or other obligation not expressly stated in the Terms and Conditions. 19.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 159 ms.
