Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein Assistent
Vertaling van "oder ein Assistent" in Engels
or an assistant
or wizard
Du oder ein Assistent muss sie manuell in der Mitte zwischen der Aufnahme und der Lichtquelle halten, um ordentlich zu kontrollieren, wo das Licht hinkommt.
You or an assistant will have to manually hold them in place midway between the shot and the light source to properly control where the light goes.
Ein Mitglied der Kollegiumspräsidentschaft (oder ein Assistent des Bischofs aus dem Priesterkollegium) leitet die Kollegiumsversammlung.
A member of the quorum presidency (or an assistant to the bishop in the priests quorum) conducts the quorum meeting.
Je nach ausgewählter Option wird ein Dialogfeld oder ein Assistent angezeigt.
Depending on the option you select, a dialog box or wizard appears.
Je nach Dateityp der Zieldatei wird·ein Dokument oder ein Assistent geöffnet.
Depending on the file type of the target file, a document or wizard opens.
Bevor jedoch die eigentlichen Kursinhalte sichtbar werden, muss der Manager oder ein Assistent in der Akademie den Teilnehmer freischalten.
The academy manager or an assistant than has to accept the registration inquiry, in order to let the participant start learning.
Wenn gemäß Artikel 8.4 kein Spieler mehr mitschreiben muss, soll, wenn möglich, der Schiedsrichter oder ein Assistent anwesend sein und mitschreiben.
If neither player is required to keep score under Article 8.4, the arbiter or an assistant should try to be present and keep score.
Arzt verpflichtet, eine Person (ein Anästhesist oder ein Assistent), die den Zustand des Patienten unter Narkose überwacht während der Operation zu ernennen.Mögliche Nebenwirkungen nach Anwendung von örtlicher Betäubung zählen allergische Reaktionen, Übelkeit und/ oder Erbrechen, Infektionen.
Physician required to appoint a person (an anesthesiologist or an assistant), which monitors the condition of the patient under anesthesia during surgery.Possible side effects after use of local anesthesia include allergic reactions, nausea and/ or vomiting, infection.
Zudem gibt es eine kontextabhängige Hilfe, mit der aus ACDSee heraus ein Dialog oder ein Assistent mit spezifischen Informationen zur Bedienung der jeweiligen Funktion geöffnet werden kann.
Context-sensitive Help that opens from inside a dialog or wizard in ACDSee 12 and gives you specific information about how to use that particular feature.
Je nach ausgewählter Option wird ein Dialogfeld oder ein Assistent angezeigt. Wenn Sie z. B. eine Tabelle nach Excel exportieren, wird das Dialogfeld Exportieren - Excel-Tabelle angezeigt.
Depending on the option you select, a dialog box or wizard appears. For example, if you export a table to Excel, the Export - Excel Spreadsheet dialog box appears.
Ein Mitglied der Kollegiumspräsidentschaft oder ein Assistent im Priesterkollegium leitet die Versammlung.
Jedem Tutor stand ein Übersetzer oder ein Assistent zur Seite, so dass die Seminararbeit reibungslos ablaufen konnte.
Each tutor was accompanied by a translator or assistant so that the seminar work went smoothly.
Wenn ein Add-In geladen oder ein Assistent gestartet wird, übergibt Access Beweise an das Trust Center, das weitere Entscheidungen hinsichtlich der Vertrauenswürdigkeit trifft und das Objekt oder die Aktion aktiviert oder deaktiviert.
When an add-in is loaded or a wizard starts, Access passes evidence to the Trust Center, which makes additional trust decisions and either enables or disables the object or action.
Erfassen Mit Numiga Support erfasst der Reisende oder ein Assistent die Reise-abrechnung - entweder im kundeneigenen System oder offline über Formulare.
Details Recording With Numiga Support, travel expense accounting can be recorded by the traveller or by an assistant on your own system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein Assistent in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
