We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or program on
Sie können anfangen, einen Film oder ein Programm auf der App auf einem Gerät zu sehen und dann auf einem anderen Gerät weiterschauen wenn Sie das Video gestoppt haben.
You can start watching a movie or program on the App on one device and then continue from where you stopped in another device.
Unglücklicherweise gehen die meisten Nutzer in den meisten Fällen davon aus, um eine neue Anwendung oder ein Programm auf Ihren PC zu installieren, brauchen sie nur den Installationsprozess zu folgen und auf den „Weiter"-Button zu klicken.
Unfortunately, most of the times, people believe that, in order to install a new application or program on their PC, all they have to do is follow the setup process by clicking the "Next" button.
Dank flexibler Lizenzmodelle können Sie Standardprogramme wählen oder ein Programm auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Flexible licensing models that enable you choose standard programs or customize a program for your specific need.
Ja, manche Spyware kann von einer Website über ein eingebettetes Skript oder ein Programm auf einer Webseite installiert werden.
Yes, some spyware can be installed from a website through an embedded script, or program in a webpage.
Der Kunde kann Informationen zu seinem Fuhrpark im Kontrollzentrum anfordern oder ein Programm auf seinem Computer installieren lassen, mit dem er seinen Fuhrpark jederzeit selbst überwachen kann.
The client can order information about his fleet from the control centre or have the programme installed on his own computer enabling him to monitor his fleet at any time.
Wir empfehlen Ihnen dringend, niemals einer Drittperson Ihre persönlichen Daten zu offenbaren, oder ein Programm auf Ihrem PC zu installieren, das Sie nicht angefordert haben.
We strongly advise you never to reveal personal data to a third party and in particular never to install an unsolicited program on your PC.
Evaluierbarkeit Ausmaß, in dem eine Aktivität oder ein Programm auf verlässliche und glaubwürdige Weise evaluiert werden kann.
Evaluability Extent to which an activity or a program can be evaluated in a reliable and credible fashion.
Um ein Verlangsamen des Computers zu verhindern wenn das System oder ein Programm auf das Systemlaufwerk zugreifen, wartet VeraCrypt automatisch bis die Daten geschrieben oder gelesen wurden (siehe Status oben) und fährt dann automatisch fort.
To prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, VeraCrypt automatically waits until the data is written or read (see Status above) and then automatically continues encrypting or decrypting.
Mit TeamViewer haben Sie die Gewissheit, dass ein reibungsloser Ablauf Ihres IT-Workflows sichergestellt ist, ganz unabhängig davon, ob Sie mit Servern arbeiten, technischen Support leisten oder ein Programm auf einem entfernten Gerät installieren.
With TeamViewer, you know that your IT workflow will run smoothly, whether you're working with servers, providing tech support, or installing a program to a remote device.
2438651 Wie Sie Probleme beheben, die auftreten können, wenn Sie installieren, deinstallieren oder ein Programm auf einem Windows-basierten Computer aktualisieren
2438651 How to troubleshoot problems that may occur when you install, uninstall, or upgrade a program on a Windows-based computer
Wenn ein Benutzer oder ein Programm auf eine Datei zugreift, prüft Datei-Anti-Virus, ob die Datenbanken iChecker und iSwift Informationen über die Datei enthalten, und entscheidet auf Basis dieser Informationen, ob eine Untersuchung der Datei erforderlich ist.
When the user or a program attempts to access a protected file, File Anti-Virus checks if the iChecker and iSwift databases contain information about this file, and makes a decision on whether the file should be scanned or not.
Wenn der Kunde oder ein Programm auf dem Computer des Kunden oder auf einem mobilen Gerät bewirkt, dass die Software ein Online-Formular mit diesen persönlichen Daten ausfüllt, dann führt das Absenden dieses Formulars dazu, dass die Daten über das Internet gesendet werden.
If Customer or a program running on Customer's computer or mobile device causes the Software to fill an online form with such personal data, then submission of this form will result in the data being sent over the Internet.
Tipps: Denken Sie daran, keine anderen Dateien zu speichern oder ein Programm auf Ihrem formatierten USB-Flash-Laufwerk und Pen-Laufwerk zu installieren.
Connect your formatted USB flash drive to the Mac and launch the Bitwar Data Recovery program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
