Examples with "oder ein Shell-Skript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die DLL wird vom Benutzer übergeben und kann Callbacks unter Anderem dazu verwenden, um eine von Ihnen angegebene Anweisungfolgedatei (oder ein Shell-Skript unter Unix) für Diagnose- bzw. Fehlerbehebungsmaßnahmen aufzurufen.
The DLL is user-supplied and can use the callback to, among other things, invoke a batch file (or shell script on Unix) you have supplied to take diagnostic or corrective action.
Die DLL wird vom Benutzer übergeben und kann Callbacks unter Anderem dazu verwenden, um eine von Ihnen angegebene Anweisungfolgedatei (oder ein Shell-Skript unter Unix) für Diagnose- bzw. Fehlerbehebungsmaßnahmen aufzurufen.
The DLL is user-supplied and can use the callback to, among other things, invoke a batch file (or shell script on Unix) you have supplied to take diagnostic or corrective action.
Andere resultaten
Natürlich gibt es diverse Workarounds, wie zum Beispiel das Hinzufügen des Netzlaufwerks zu den Startobjekten, oder über ein Shell-Skript.
Of course there are some workarounds, like adding the mounted network drives to the startup items or running some shell scripts.
Das obige Beispiel kann man in einem xterm -Fenster eingeben, oder in ein Shell-Skript schreiben, welches dann durch Klick auf das entsprechende Icon ausgelöst werden kann.
The above example can be entered in an xterm window, or it can be put into a shell script, and be launched by an icon on the desktop.
Dadurch könnte der Kompiliervorgang um einiges beschleunigt werden, es muss jedoch immer noch alles von Hand eingegeben werden. Oder wir könnten uns ein Shell Skript schreiben. Dieses würde jedoch alles immer wieder neu kompilieren, was bei einem großen Projekt sehr ineffizient wäre.
This may speed up the compilation quite a bit, but does not solve the typing problem. Or we could write a shell script to solve the typing problem, but it would have to re-compile everything, making it very inefficient on a large project.
Bitte sehen Sie sich die mitgelieferten Beispieldateien an, um zu verstehen, wie Parameter an das Skript übergeben werden können (Parameter hängen dabei auch davon ab, ob ein AppleSkript oder ein Shell Skript genutzt werden soll).
Please refer to the provided sample scripts to see how arguments are passed (this depends on whether the script is a shell script or an AppleScript).
Mit SSH kann der ActiveXperts Network Monitor sich auf einer entfernten Maschine, die einen SSH Deamon betreibt, einloggen, und ein Kommando oder Shell Skript ausführen.
With SSH, ActiveXperts Network Monitor can login onto a remote machine running the SSH daemon, and execute a command or shell script.
Ein Shell-Skript kann sehr hilfreich sein, um Serveraufgaben effektiv zu verwalten.
A shell script can be very helpful in managing server tasks effectively.
Er teilte ein Shell-Skript, das hilft, Anwendungen schnell auf dem Server zu bereitstellen.
He shared a shell script that helps deploy applications quickly on the server.
Sie erstellte ein Shell-Skript, um die Systemleistung zu überwachen und die Ergebnisse zu protokollieren.
She created a shell script to monitor system performance and log results.
Ich habe ein Shell-Skript geschrieben, um den Sicherungsprozess auf meinem Computer zu automatisieren.
I wrote a shell script to automate the backup process on my computer.
Die komprimierte ausführbare Datei ist ein Shell-Skript.
The compressed executable is a shell script.
Bei einigen Kommandos wird einfach ein Shell-Skript aufgerufen.
Some commands simply call a shell script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
