We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Projekt durchzuführen ist nicht das Ziel der Kultivierung, sondern eher ein Weg oder eine Methode dafür.
Doing a project is not the purpose of cultivation, but rather a way or method for it.
Agiles Projektmanagement ist mehr als ein Werkzeug oder eine Methode.
Agile project management is more than a tool or a method.
Dies ist mehr als eine Taktik, eine Strategie oder eine Methode.
This is more than a tactic, a strategy or a method.
Im Grunde genommen ist es einfach logisch, sich vorzustellen, dass wenn man Profitabilität finden würde, man ein System bräuchte oder eine Methode für den Kauf, bevor die Kurse steigen oder für den Verkauf vor einem Rückgang.
After all, it's only logical to imagine that if one were to find profitability, they'd need a system or a way of buying before prices move up or selling ahead of a decline.
Aber eine gut gewählte Metapher ist kein Puzzle oder eine Methode, verborgene Bedeutungen zu kommunizieren.
But a good metaphor isn't a puzzle, or a way to convey hidden meanings, it's a way to let you feel and know something differently.
Es gibt zahlreiche Meditationsansätze, oft mit Anbindung an eine Tradition, einen Lehrer oder eine Methode.
There are numerous meditation approaches, often with connection to a tradition, a teacher or a method.
Universitäten und Unternehmen arbeiten zusammen, um ein neues Produkt, eine Dienstleistung oder eine Methode zu entwickeln.
Universities and companies work together to develop a new product, service or method.
Der Härtetest ist ein Verfahren oder eine Methode zur Messung der Härte verschiedener Materialien.
The hardness test is a process or method used to measure the hardness of different materials.
Durch das Planen wird ein Plan, ein Verfahren oder eine Methode zur Zielerreichung entwickelt.
A plan, a procedure or a method for the achievement of the goal is developed.
Skateboarding kann eine Freizeitbeschäftigung, eine Kunstform, eine Arbeit oder eine Methode von Transport.
Skateboarding can be a recreational activity, an artform, a job, or a method of transportation.
Ein Orakel ist eine Praktik, ein Objekt oder eine Methode, die es dir erlaubt, die Zukunft zu "lesen".
An oracle is a practice, object, or method that allows you to "read" the future.
Das gilt gleichermaßen, wenn eine bestehende Rezeptur optimiert, ein neuer Wirkstoff entwickelt oder eine Methode zur Marktreife gebracht werden soll.
The same applies if an existing formula is to be optimized, a new drug is to be developed or a method is to be brought to market maturity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
