We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or diffuse
Als Anlass kommen sowohl konkrete Aufgaben beziehungsweise Probleme in Frage, aber auch eine umfassende Neuorientierung oder eine diffuse Wahrnehmung von Unbehagen unter den Mitarbeitern.
Concrete tasks respectively problems are the causes for it, but also a comprehensive renewal or diffuse perception of uneasy feeling within the staff.
Solarglas kann strukturiert sein oder auch nicht und entweder eine transparente oder eine diffuse Oberfläche aufweisen oder mit einer Vielzahl von Kantenverarbeitungen versehen sein.
Solar glass can be patterned or non-patterned, with either a transparent or diffuse surface or a variety of edgeworks.
Innenraumbeleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (12) eine indirekte Komfortbeleuchtung, eine Fußraumbeleuchtung, eine Türgriffbeleuchtung oder eine diffuse Innenraumbeleuchtung oder eine Kombination von diesen umfasst.
Interior lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (12) comprises indirect convenience lighting, footwell lighting, door-handle lighting or diffuse interior lighting or a combination of these.
Neuer Realitätssinn kann dabei wieder seinen Weg in die eigene Gedankenwelt finden, ob es nun die Sorge um die finanzielle Lage, die düstere Vorausschau auf eine ernüchternd wirkende Zukunft oder eine diffuse "böse" Vorahnung ist.
A new sense of reality can once again find its way into your world of thought, no matter whether it is regarding concerns about your financial situation, the gloomy outlook of a sobering future or a vague "evil" premonition.
Als Therapie der Wahl wird eine umfassende En-bloc Exzision der Zyste mit Hornhaut, Sklera und des Ziliarkörpers empfohlen um lokale Rezidive oder eine diffuse Epithelinvasion zu vermeiden.
The therapy of choice consists in a wide en-bloc excision of the cyst and the surrounding tissue with cornea, sclera and ciliary body to minimize the risk of local relapse and diffuse epithelial invasion.
Anordnung von Photodetektoren nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß diese Einrichtungen aufweist, die die Photodetektoren während der Kalibrierungsphase einer defokussierten oder eine diffuse Strahlung enthaltenden Darstellung oder einer im wesentlichen gleichmäßigen Lichtquelle aussetzen.
An array of photodetectors according to Claim 4, 5 or 6 characterised in that it includes means for exposing.the photodetectors to a defocussed or diffused scene image, or to a substantially uniform source, during the calibration phase.
Bei 15% fand sich eine typische retrohyaloidale Blutung oder eine diffuse Glaskörperblutung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
