We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternativ dazu können Sie uns online ein Störungsticket oder eine technische Anfrage zusenden.
Alternatively, you can send us a trouble ticket or a technical question.
Viele Unternehmen nutzen dazu eine Anforderungsliste oder eine technische Spezifikation.
Many companies use a list of requirements or a technical specification.
Dazu zählt die Aufbereitung technischer Unterlagen durch Fotografien, Illustrationen, Beschilderungen oder eine technische Übersetzung.
This includes preparation of technical documentation with photography, illustrations and signage or technical translation.
Das ist auch der richtige Ort, wenn Sie die Unterstützung eines Kunden oder eine technische Empfehlung benötigen.
That's also the place to be when you need a clients' back-up or technical referral.
Dies kann auf eine Wartung oder eine technische Störung zurückzuführen sein.
This may be due to maintenance or a technical glitch.
Entweder eine trendige Standard- oder eine technische High-Tech-Sattelrohrschelle.
A stylish "standard" or a technical high-tech seat tube clamp.
Für ein Urteil oder eine technische Anleitung möchten Sie eine korrekte, genaue Fassung in der Zielsprache haben.
For a legal text or a technical manual, you want a correct, accurate version in the target language.
Interessanterweise scheinen die Skrupel, "nur" das Design oder eine technische Lösung zu übernehmen deutlich geringer zu sein.
Interestingly, people seem to have significantly fewer scruples about adopting "only" the design or a technical solution.
Legen Hacker oder eine technische Störung die Server eines Unternehmens lahm, können die Ausfälle Millionenschäden verursachen.
If hackers or a technical glitch paralyze the servers of a corporation, the failures can lead to millions in damage.
Ist das eine ästhetische oder eine technische Entscheidung?
Is that an aesthetic or technical decision?
Wenn es sich bei dem Bild um eine Illustration oder eine technische Zeichnung mit wichtigen Informationen handelt, ist es in Ordnung, dies anzugeben.
If the image is an illustration or technical drawing with important information, it's okay to state such.
Verfügt ein System, ein Bauteil oder eine technische Einheit über eine elektronische Steuerung, sind Angaben über ihre Funktion zu machen.
Details must be provided of the working of any systems, components or technical units with electronic controls.
Es tut uns leid, aber irgendwas ist hier schief gelaufen - ein alter Link, ein defekter Link, oder eine technische Panne.
We are sorry, but something has gone wrong here - an old link, a broken link or a technical breakdown.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.