We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System zur Reduzierung der Energiebreite eines geladenen Teilchenstrahls gemäß einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, wobei das geladenes-Teilchen-Auswahlelement eine variable Selektionsbreite und/ oder eine variable Position hat.
Charged particle beam energy width reduction system according to any of the preceding claims, wherein the charged particle selection element has a variable selection width and/or a variable position.
Das Gerät erzeugt am Ausgang fünf Festfrequenzen oder eine variable Frequenz.
The device generates frequencies at the output of five fixed or variable frequency.
Die einzelnen Datentypen haben entweder eine feste oder eine variable Länge.
Each of the data types is either fixed length or variable length.
Eigenschaften können entweder eine feste oder eine variable Größe aufweisen.
Properties have either a fixed size or a variable size.
Regler sind integrierte Stromkreise und können entweder eine feste oder eine variable Ausgangsspannung haben.
Regulators are integrated circuits and can either have fixed or variable output voltages.
Je nach den Bedürfnissen Ihres Unternehmens können Sie sich für eine feste oder eine variable Zinsrate entscheiden.
You can also choose between a fixed or variable interest rate, whichever suits your business.
Bei der Bitrate können Sie noch wählen ob Sie eine konstante oder eine variable Bitrate bevorzugen.
You can even choose whether you prefer constant or variable bitrate.
Gibt an, ob der Codec eine konstante oder eine variable Bitrate in der exportierten Datei erzielt.
Specifies whether the codec achieves a constant or variable bitrate in the exported file.
der Gebühr für den jeweiligen Dienst mit einer Angabe dahin gehend, ob es sich um eine feste oder eine variable Gebühr handelt
the fee for each service, stating whether the fee is fixed or variable
Dies kann eine vorbestimmte Zeitdauer, eine vorbestimmte Anzahl von Motorumdrehungen oder eine variable, auf Motor- und Fahrzeugbetriebsbedingungen, wie z. B. Fahrzeuggeschwindigkeit und Temperatur, basierende Dauer sein.
This can be a predetermined time duration, a predetermined number of engine revolutions, or a variable duration based on engine and vehicle operating conditions, such as vehicle speed and temperature.
eine Verpflichtung zur Zahlung einer variablen Vergütung oder freiwilliger Altersvorsorgeleistungen zu schaffen oder eine variable Vergütung zu zahlen, wenn die entsprechende Verpflichtung zu einer Zeit geschaffen wurde, in dem das Institut die kombinierte Kapitalpufferanforderung nicht erfüllte,
create an obligation to pay variable remuneration or discretionary pension benefits or pay variable remuneration if the obligation to pay was created at a time when the institution failed to meet the combined buffer requirements
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Stromimpulse eine feste Frequenz oder eine variable Frequenz haben.
Method in accordance with claims 1, 2 or 3, characterized in that the current pulses are of a fixed frequency or a variable frequency.
Beim Import können Sie jetzt festlegen, ob die Buchung eine fixe (wiederkehrende) oder eine variable (tägliche) Buchung ist.
When importing data, you can now specify whether it is a fixed (recurring) or a variable (daily) entry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
