We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können die Trainingsbank oder eine weitere Klimmzugstange am Gerät montieren.
You can mount the training bench or another chin-up bar on the equipment.
Hier können Sie kleinere Badutensilien oder eine weitere Toilettenpapierrolle aufbewahren.
There you can store little bathroom accessories or another toilet roll.
Dadurch kann man Veränderungen der umwelttechnisch relevanten Parameter oder eine weitere Ausbreitung der Kontamination rechtzeitig erkennen und Gegenmaßnahmen einleiten.
Hereby one can recognize changes in environmentally relevant parameters or a further spread of the contamination in a timely fashion and begin corrective measures.
Der zweite Rettungsweg kann eine mit Rettungsgeräten der Feuerwehr erreichbare Stelle oder eine weitere erforderliche Treppe sein.
The second escape route can be a place that is accessible by the fire brigade's rescue equipment or a further, required staircase.
Das maßgeschneiderte System warnt Sie, wenn Dateneingaben unzureichend oder ungenau sind, oder eine weitere Überprüfung der Dokumentation erforderlich ist.
The tailored system will timely alert you if the data input is insufficient, inaccurate or further documentation verification is needed.
Zweitens bietet er eine komprimierte Grundlage, um zu ermitteln, wo eventuell ein konkreter Bedarf für Änderungen oder eine weitere Vereinfachung besteht.
And, second, it gives a concise basis for identifying whether there could be concrete needs for modifications or further simplifications.
Gelegentlich backen wir Pfannkuchen oder eine weitere Überraschung.
Occasionally we bake pancakes or another surprise.
Der Gästeführer oder eine weitere Begleitperson befördert den Rollstuhl über die Rutsche nach unten.
The tour guide or another person must slide with the wheelchair.
Die Inhalte in Tabellenzellen können komplex sein und Listen, Absätze, Formularfelder oder eine weitere Tabelle enthalten.
Content within table cells can be complex and might contain lists, paragraphs, form fields, or another table.
Andere beginnen im Anschluss ein Hochschulstudium oder eine weitere spezialisierte Ausbildung, für die sie vorher nicht hinreichend qualifiziert gewesen wären.
Others begin a higher education or further specialized training in the connection, for which they would have been before not sufficiently qualified.
Dabei werden diese Funktionen häufig in cfset- oder cfoutput-Tags verwendet, um bestimmte Daten für die Anzeige oder eine weitere Verwendung vorzubereiten.
Built-in functions are frequently used in a cfset or cfoutput tag to prepare data for display or further use.
Der König des Dschungels oder eine weitere unbedeutende Nummer in der Herde?
The king of the jungle or another insignificant number in the herd?
Auf Wunsch des Betroffenen stellt sein Vorgesetzter oder eine weitere Führungskraft klar, dass der Betroffene zu Unrecht verdächtigt wurde.
At the affected party's request, their line manager or another person in authority will state clearly that the person implicated was wrongly suspected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.