Examples with "oder einem Bildbearbeitungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist ein sehr schneller Workflow zum Erstellen einer Wireframe-Site für einen potenziellen Kunden, da Sie Elemente aus einer vorhandenen Site direkt aus einem Browserfenster, einer E-Mail-Nachricht oder einem Bildbearbeitungsprogramm kopieren können.
This is a very quick workflow strategy when mocking up a wireframe site for a potential client because you can copy assets from an existing site directly from a browser window, email message, or image-editing program.
In FrontPage oder einem Bildbearbeitungsprogramm können Sie die einzelnen Pixel des Bilds bearbeiten.
Vielen User verzichten auf die Filter und Bearbeitungstools von Instagram und bearbeiten ihre Fotos entweder mit einer App auf dem Smartphone oder einem Bildbearbeitungsprogramm auf dem Rechner.
Many users avoid filters and the editing tools inside the app, but they either edit their photos with another image editing app on the smartphone or use an image processing program on the computer.
Andere resultaten
Sie können Steuerungsebenen durch Zeichnen oder Malen in einem Bildbearbeitungsprogramm wie Adobe Photoshop erstellen.
You can create control layers by drawing or painting in an image-editing program, such as Adobe Photoshop.
Bringen Sie im Hochformat aufgezeichnete Fotos über die kamerainterne Wiedergabe oder mit einem Bildbearbeitungsprogramm in das, von der Analysesoftware benötigte, Querformat.
Convert the portrait format image using the in-camera playback or an image-editing program into landscape format, which is required by the analysis software.
Dabei benötigt ihr nicht einmal einen PC oder Mac mit einem Bildbearbeitungsprogramm, sondern könnt das Bild direkt auf eurem iPhone verbessern.
Sucht nach beliebigen verknüpften Grafiken, die nicht aktualisiert wurden, nachdem das Bild auf der Festplatte oder im Netzwerk in einem Bildbearbeitungsprogramm geändert wurde.
Picture is modified Looks for any linked picture that hasn't been updated after the picture on the hard drive or network was modified in an image-editing program.
Mit dieser Prüfung wird nach beliebigen verknüpften Grafiken gesucht, die nicht aktualisiert wurden, nachdem das Bild auf der Festplatte oder im Netzwerk in einem Bildbearbeitungsprogramm geändert wurde.
This check looks for any linked picture that has not been updated after the picture on the hard drive or network has been modified in an image-editing program.
Sie können die Vorberechnung der Unschärfe in einem Bildbearbeitungsprogramm oder im Material-Editor im Rollout "Koordinaten" mit den Einstellungen "Unschärfe" und "Unschärfeabstand" ausführen.
You can do the pre-blurring in an image-processing program or with the Material Editor Coordinates rollout Blur and Blur Offset settings.
Sie müssen entweder imstande sein, von Hand zu zeichnen oder gute Kenntnisse in einem Bildbearbeitungsprogramm haben, um ein Foto in eine Zeichnung anhand einer ganzen Reihe von Befehlen, Filtern, Ebenen und Modi zu konvertieren.
You either have to be capable of drawing by hand, or have a good knowledge of a graphical editor to change your photo into a drawing by a series of comands, filters, and layers with different merging modes.
Wenn Sie ein Foto oder ein Bild mit einem Bildbearbeitungsprogramm ausbessern möchten, sollten Sie das Bild im Originalbildformat belassen und nicht konvertieren.
If you plan to touch up a photograph or picture by using a photo-editing program, it is best to leave the picture in the original image format and not convert the file.
Bei der JPEG-Kodierung, die bei EPS- oder DCS-Dateien in einem Bildbearbeitungsprogramm wie Photoshop durchgeführt werden kann, entsteht keine JPEG-Datei.
JPEG encoding, which can be performed on an EPS or DCS file in an image-editing application such as Photoshop, does not create a JPEG file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
