We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem Bildbearbeitungsprogramm
eines Bildbearbeitungsprogramms
They then edit the photographs using an image-editing program and collate them.
Anschließend bearbeiten sie die Fotos in einem Bildverarbeitungsprogramm und stellen sie zusammen.
Use an image-editing program of your choice to add text to your photos.
Nutzen Sie ein Bildbearbeitungsprogramm Ihrer Wahl, um Texte in Ihre Fotos einzufügen.
Of course, you must use an image-editing program on your computer to rotate the image before uploading it again.
Natürlich musst du auf dem Computer ein Bildbearbeitungsprogramm benutzen, um das entsprechende Bild vor dem erneuten Hochladen zu drehen.
If you encounter problems during the data transfer you can reduce the file size of very large images by using an image-editing program.
Stellen Sie bei der Übertragung Probleme fest, so verkleinern Sie sehr große Bilddateien mithilfe eines Bildbearbeitungsprogramms.
Another option is to use an image-editing program to create images that are inserted in the label panels.
Eine andere Option ist die Verwendung eines Bildbearbeitungsprogramms, um Bilder zu erstellen, die in die Beschriftungsbedienfelder eingefügt werden.
Convert the portrait format image using the in-camera playback or an image-editing program into landscape format, which is required by the analysis software.
Bringen Sie im Hochformat aufgezeichnete Fotos über die kamerainterne Wiedergabe oder mit einem Bildbearbeitungsprogramm in das, von der Analysesoftware benötigte, Querformat.
It is a best practice to resize and optimize the web graphics for a site in an image-editing program prior to placing them on pages.
Es empfiehlt sich, die Webgrafiken für eine Site vor dem Platzieren auf Seiten in einem Bildbearbeitungsprogramm zu skalieren und zu optimieren.
If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file.
Wenn die verknüpfte Grafik in einem Bildbearbeitungsprogramm geändert wird, kann die verknüpfte Grafik in der Publikationsdatei aktualisiert werden.
This check looks for any linked picture that has not been updated after the picture on the hard drive or network has been modified in an image-editing program.
Mit dieser Prüfung wird nach beliebigen verknüpften Grafiken gesucht, die nicht aktualisiert wurden, nachdem das Bild auf der Festplatte oder im Netzwerk in einem Bildbearbeitungsprogramm geändert wurde.
linked picture: A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file.
Verknüpfte Grafik: Eine Grafik, die mit einer außerhalb der Publikation gespeicherten Grafikdatei hoher Auflösung verknüpft ist. Wenn die verknüpfte Grafik in einem Bildbearbeitungsprogramm geändert wird, kann die verknüpfte Grafik in der Publikationsdatei aktualisiert werden.
These images can be efficiently repurposed in an image-editing program, eliminating the need to create every detail in 3D.
Diese können in einem Bildbearbeitungsprogramm effizient aufgearbeitet werden, sodass nicht jedes Detail aufwendig in 3D erstellt werden muss.
Picture is modified This check looks for instances of linked pictures where the picture on the hard drive or network has been modified in an image-editing program, but the picture in the publication has not been updated.
Das Bild wurde geändert Hiermit wird nach Instanzen verknüpfter Grafiken gesucht, bei denen eine Grafik auf der Festplatte oder im Netzwerk in einem Grafikbearbeitungsprogramm geändert wurde, aber die Grafik in der Publikation nicht aktualisiert wurde.
Rather than designing graphics in an image-editing program and placing a single image, you can use rectangles to construct graphics from within the Muse workspace.
Anstatt Grafiken in einem Bildbearbeitungsprogramm zu entwerfen und ein einzelnes Bild zu platzieren, können Sie Rechtecke verwenden, um Grafiken im Muse-Arbeitsbereich zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.