Examples with "oder einem Leser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Waschautomat nach den Ansprüchen 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (5) mit einer Personalerfassungseinrichtung in Form einer numerischen Code-Eingabetastatur oder einem Leser (12) für Ausweiskarten versehen ist.
An automatic washer according to claims 1 to 7 characterized in that the control device (5) is provided with a personnel detection means in the form of a numerical code input keyboard or a reader (12) for identity cards.
Andere resultaten
Fehler bei einem Lese- oder Schreibvorgang im Netzwerk.
Diese Technologie ermöglicht den berührungs- und kabellosen Austausch von Daten zwischen einem Datenträger, dem so genannten Transponder oder auch Tag, und einem Lese- oder Schreibgerät über elektromagnetische Wechselfelder.
This technology enables the contact-free and wireless exchange of data between a data carriers, the so-called transponder or tag, and a reader or writer, using electromagnetic alternating fields.
Platziert in einem Spa oder einem Ruheraum verleiht es diesem die gewünschte Atmosphäre, aber auch in einem Lese- oder Wartebereich ist diese Tapete wunderbar, denn sie ist eine behagliche Ergänzung zur Inneneinrichtung.
Placement in a spa or relaxation room is unequivocal but would also work well in a reading or waiting area, adding a comfort dimension to the décor.
Setzen Sie einen farbigen Akzent, indem Sie ihn mit Pflanzen oder einem Lese-Sessel in Blautönen kombinieren. Einfach wunderbar! Technische Infos
Add a little colour by teaming it with plants or an armchair in blue tones so you can sit down and flick through a magazine.
Sie wird auch darum kompliziert, weil der Verbindung von Texten und Kontexten keine intrinsischen Grenzen gesetzt sind: Ein Text oder ein Textelement lässt sich prinzipiell mit allem verbinden, was einem Leser oder einem Interpreten einfallen mag.
For another, there are no intrinsic limits to the linking of texts and contexts: a text or an element of a text can in principle be linked with anything that might occur to a reader or an interpreter.
Das OBD-System muss alle DTCs und die zugehörigen Informationen (einschließlich der Freeze-Frame-Daten) löschen, wenn es von einem Lese- oder Wartungsgerät den Befehl dazu erhält.
The OBD system shall erase all the DTCs and the applicable information (inclusive the associated freeze frame) upon request of a scan tool or a maintenance tool.
SYSTEM FÜR KONTAKTIERENDEM ODER KONTAKTLOSEM DATENAUSTAUSCH ZWISCHEN EINEM LESER UND TRAGBAREN GEGENSTÄNDEN
DATA EXCHANGING SYSTEM WITH COMMUNICATION WITH OR WITHOUT CONTACT BETWEEN A TERMINAL AND PORTABLE OBJECTS
Eine gewöhnliche Person erfreut sich oft an einfachen Freuden wie dem Lesen oder einem Spaziergang.
A common person often enjoys simple pleasures like reading or taking a walk.
Im Weiteren ist er mit einer Tastatur oder einem Fingerprint-Leser ausgestattet.
Dann können die E-Mail-Empfänger das Dokument im Webbrowser oder auf einem mobilen Gerät lesen.
People can read it in their web browser or mobile device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
