We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglichkeit von Ausflügen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder vélorail oder einem einfachen Spaziergang im Grünen.
Possibility of excursions on foot, bike or vélorail or a simple walk in the countryside.
Befestige die beiden Enden mit einer Brosche, einer Nadel oder einem einfachen Knoten.
Secure the two ends with a brooch, pin, or simple knot.
So löschen Sie einen Bereich aus einem Attribut oder einem einfachen Schema
To delete a range from an attribute or simple schema, use the following procedure
Die glänzende Struktur bildet einen schönen Kontrast zu weichen Strickdesigns oder einem einfachen T-Shirt.
The shiny texture is nice to wear in contrast to soft knits or a basic tee.
Been gone could of kept it going, mit einem Gedicht oder einem einfachen Brief
Been gone could of kept it going, with a poem or a basic letter
Die Maßnahmen galten einer einzelnen Linie oder einem einfachen Abschnitt bis hin zu einem gesamten Netz.
They ranged from a single line or a simple section to a whole network.
Sei es bei Wanderungen im angrenzenden Mittelgebirge, Joggingrunden, Yoga oder einem einfachen abendlichen Spaziergang.
Be it hiking in the adjacent low mountain range, jogging, yoga or a simple evening walk.
Ihr könnt wählen zwischen zahlreichen exklusiven Unterkünften oder einem einfachen Campingplatz direkt im Stadtzentrum.
You can choose between many exclusive resorts or a simple campsite in the city center if you are on a budget.
Ihre Aufträge können per Post, Fax, unseren Agenten oder einem einfachen Telefonanruf gesendet werden.
Your orders can be sent by mail, fax, our agents or a simple phone call.
Im stilvollen Schlosscafé hat der Besucher die Gelegenheit, das Erlebte bei Kaffee und Kuchen oder einem einfachen Essen Revue passieren zu lassen.
The stylish castle café provides visitors with the opportunity to recount their experiences over coffee and cake or a simple meal.
Mit einem festgelegten Team, defekter Handbremse oder einem einfachen Gegen-die-Uhr kann man regelmäßig vorbeischauen, um seine Nerven zu testen.
With a pre-selected team, faulty handbrake or a simple time attack, you can drop by regularly to test your nerve.
Auch bei einer Plattform oder einem einfachen Aufzug, der nur zwei Ebenen zu bedienen hat, kann die Verwendung derartiger Türverschlüsse vorteilhaft sein.
Also used for a platform or a simple lift, which has to serve two levels only, the use of these door interlocks can be advantageous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.