Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder einem separaten
Vertaling van "oder einem separaten" in Engels
Der hohe Stehkragen des Modells wärmt wahlweise mit weichem Fleece oder einem separaten Webpelzeinsatz.
The high stand-up collar of the model warms optionally with soft fleece or a separate weave.
Das Rudolf apartmann bietet Zimmer in einer Privatunterkunft oder einem separaten Ferienhaus und alle verfügen über Zugang zum Garten.
Rudolf apartmann offers either rooms in a homestay or a separate holiday home, and all include garden access.
Buchungen für Kinder sind möglich (entweder im selben oder einem separaten Zimmer)
Bookings for children possible (either in the same room or in a separate one)
Hierbei erfolgt die Anzeige entweder im animierten Display für Tacho und Drehzahlmesser (Bild oben), oder einem separaten Feld dazwischen.
The display is either animated partly in the rev counter or speedometer (figure above), or in a separate field in between.
Mit einer benutzerfreundlichen Bedienoberfläche wird das System am Hauptbedienpult oder einem separaten Kontrollpult auf die unterschiedlichen Programme eingerichtet.
The system is set up for the various programs by means of a user-friendly man-machine interface on the main operating panel or on a separate control desk.
Das ermöglicht es, Simulationsmodelle für Elektromotoren aufzuteilen: Die zeitkritischen Anteile laufen auf dem FPGA, die langsameren Anteile auf dem Prozessor oder einem separaten Simulationsknoten.
This allows the simulation models for electrical motors to be split into two parts: a high-speed part running on the FPGA and a low-speed part running on the processor or on a separate simulation node.
Die Erfassung erfolgt mit zwei Kameras, die beispielsweise an einem Hallentor oder einem separaten Portal befestigt sein können.
The measurement is carried out with two cameras, which can be attached to a warehouse gate or a separate portal, for example.
Insbesondere bei Installationen mit mehreren Bestückungsautomaten oder einem separaten Rüstplatz spart die Datenhaltung auf dem Zubringer immensen Pflegeaufwand.
The data storage on the feeder saves immense maintenance work in particular in the case of several pick&place machines or a separate set-up location.
Jeder große Schwimmer wird als Basis für Sberulino verwendet, das mit Hilfe von speziellen Bleipellets oder einem separaten Platinenverteiler geladen wird.
Any large float is used as a base for sberulino, which is loaded with the help of specialized lead pellets or a separate sinker.
Das gemütliche Wohnzimmer genauso wie die massive Holztreppe, die Sie zu großen Schlafzimmern oder einem separaten Bibliothekszimmer führt.
The cozy living room as well as the massive wooden staircase that leads to large bedrooms or a separate library room.
Ein gewöhnlicher Balkon kann zu einem stilvollen Lagerraum für die Lagerung von Lebensmitteln oder einem separaten Erholungsgebiet werden, in dem die Gastgeberin Pausen zwischen den häuslichen Angelegenheiten hält.
An ordinary balcony can turn into a stylish storage room for food storage or a separate recreation area, where the hostess will hold breaks between household affairs.
Profitieren Sie von einer komfortablen Wohnecke mit einem Ledersofa und Ledersesseln oder einem separaten Wohnzimmer mit einer komfortablen Ledercouchgarnitur.
It has a comfortable living corner with a leather sofa and leather armchairs or a separate living room with a comfortable leather suite.
Verrühre das Salz und das Wasser in deiner Hand (oder einem separaten Behälter), damit es eine Masse ergibt.
Stir the salt and water together in your hand (or a separate container) to get it uniform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder einem separaten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 114 ms.
