Examples with "oder eines Computerprogramms, oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese allgemeinen und spezifischen Aspekte können unter Verwendung eines Systems, eines Verfahrens oder eines Computerprogramms, oder irgendeiner Kombination von Systemen, Verfahren und Computerprogrammen implementiert werden.
Dabei sind unter funktionalen Einheiten Software- oder Hardwarekomponenten wie Computerprogramme, elektronische Schaltkreise, oder Module eines Rechners zu verstehen.
Functional units may be software or hardware components like computer programs, electronic circuits, or parts of a machine.
Mit dieser Methode nutzen Kriminelle Schwächen oder Fehlfunktionen eines Computerprogramms aus, bevor oder unmittelbar nachdem die Lücken bekannt werden.
With this method criminals take advantage of weaknesses or malfunctions of a computer program, either before or immediately after the recognition of a gap.
Du könntest sogar Seiten zum Ausmalen aus dem Internet ausdrucken oder eine App oder ein Computerprogramm herunterladen, um virtuell auszumalen.
You can even print off pages to color in from online, or download an app or computer program to color virtually.
Uniface Anwendungen sind komponentenbasierte, infrastrukturunabhängige Computerprogramme, die Daten in einer oder mehreren Datenbanken oder Dateisystemen erzeugen oder verwenden können.
Basierend auf diesen Überlegungen stellt der Gerichtshof fest, dass weder die Funktion eines Computerprogramms oder Programmiersprachen oder Datenformate können nicht durch das Urheberrecht geschützt werden.
Based on these considerations, the Court finds that neither the function of a computer program, or programming languages or data formats can not be protected by copyright.
Dieser Apparat kann insbesondere für die erforderlichen Zwecke speziell konstruiert sein oder er kann einen Allzweck-Computer umfassen, der selektiv durch ein Computerprogramm aktiviert oder rekonfiguriert wird, das in dem Computer gespeichert ist.
This apparatus may be specially constructed for the required purposes, or it may comprise selectively activated or reconfigured by a stored program general purpose computer.
Die Software besteht aus einem Computerprogramm, das entweder von einer Internet Webseite herunterladbar ist oder auf einer oder mehreren DVDs geliefert wird.
The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs.
bei der Lieferung einer Ton- oder Bildaufnahme oder eines Computerprogramms, sollte er deren ursprüngliche Verpackung beschädigt haben,
for supply of audio or video recordings or computer program, if it breached the original packaging thereof,
Die hierin beschriebenen Techniken können durch eines oder mehrere Computerprogramme implementiert werden, die durch einen oder mehrere Prozessoren ausgeführt werden.
The techniques described herein may be implemented by one or more computer programs executed by one or more processors.
Computerviren umfassen Programme oder Software, die verhindern, dass ein Betriebssystem, ein Computerprogramm oder eine Software ordnungsgemäß oder überhaupt funktioniert.
Computer viruses include any program or software which prevents any operating system, computer program or software working properly or at all.
Einfach ausgedrückt handelt es sich dabei um eine Reihe von Funktionen oder Prozeduren, die es einem Computerprogramm ermöglichen, auf Daten von einem Betriebssystem, einer Softwarebibliothek oder einem anderen System zuzugreifen.
Simply put, it's a set of functions or procedures that allows one computer program to access data from an operating system, software library or another system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
