Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder eines Defekts
Vertaling van "oder eines Defekts" in Engels
or defect
Im Falle einer Garantie oder eines Defekts können Sie das Produkt zurücksenden.
In case of a guarantee or defect you can return the product.
Temperaturbegrenzer sind in unzähligen elektrischen Geräten und Komponenten verbaut, um sie im Fall einer Störung oder eines Defekts zuverlässig vor Überhitzung zu bewahren.
Temperature controllers are installed in innumerable electrical devices and components in order to reliably prevent them from overheating in the event of a malfunction or defect.
Ein Verfahren zum Messen einer Größe eines Teilchens oder eines Defekts gemäß Anspruch 1, weiter mit einem Schritt eines Messens eines Grads der Polarisation des gestreuten Lichts von dem Teilchen oder Defekt.
A method of measuring a size of particle or defect according to claim 1, further comprising a step of measuring a degree of polarization of said scattered light from the particle or defect.
DGS ist jederzeit erreichbar, wenn Unterstützung bei der Lokalisierung und Behebung einer Störung oder eines Defekts erforderlich ist.
DGS is available at all times for support in locating and resolving a malfunction or defect.
Für den unwahrscheinlichen Fall einer Störung oder eines Defekts haben wir den Swap Service entwickelt.
We have developed the Swap service in the unlikely event there is a fault or defect.
Sollte ein von Ihnen gekauftes Schmuckstück innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf aufgrund eines Designs oder eines Defekts beschädigt worden sein, wird Royal Beast Design das Teil erneut montieren oder ohne zusätzliche Zahlung ersetzen.
Warranty If any jewelry item you purchased breaks because of design or defect within 60 days of your original purchase, Royal Beast Design will repair or replace the piece free of charge.
PM Bearings stellt alle seine Lager mit den Robodrill-Bearbeitungszentren her. Die Produktion musste noch nie aufgrund einer Fehlfunktion oder eines Defekts unterbrochen werden.
PM Bearings produces all its bearings using Robodrill machining centres and has never had to interrupt production due to a malfunction or defect.
MEDIZINISCHE VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN EINER LÜCKE ODER EINES DEFEKTS IM ZENTRALEN NERVENSYSTEM
MEDICAL DEVICE FOR TREATMENT OF A GAP OR DEFECT IN THE CENTRAL NERVE SYSTEM
Patienten, die aufgrund eines Verschuldens des Arztes oder eines Defekts der Gesundheitseinrichtung verletzt wurden, haben das Recht, ein materieller und immaterieller Schadensersatz vom Arzt oder der Institution zu verlangen.
Patients who are injured due to the physician's fault or the defect of the health institution have the right to claim physical and moral compensation from the physician or the institution.
Daher wird 360onlineprint das Produkt im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts zurückerhalten, vorausgesetzt, dass das Produkt nicht den in der Vorschau definierten Werten entspricht und der Fehler nicht im Warnblatt enthalten ist.
Thus, in case of damage or defect of the product, 360onlineprint will receive it back provided that the product is not as defined in the preview and the error is not in the alert sheet.
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Belüftung zuteil, die zu 100 % redundant ist und den Betrieb bei Nennlast mit der Hälfte der aktiven Ventilatoren gewährleistet. Abgesehen davon wird jeder Ventilator kontrolliert, um im Fall eines Stillstandes und/ oder eines Defekts einen Alarm abzugeben.
Redundant ventilation at 100% load is standard, ensuring operation with a normal load with half of the fans operating; in addition, each fan is monitored and an alarm signal is provided in the event of failure.
Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts am Boot oder dessen Ausstattung, entstanden in Folge einer natürlichen Abnutzung des Bootes, verpflichtet sich der Mieter den Vermieter gleich darüber in Kenntnis zu setzen.
Should damage or defects to the boat or its equipment occur due to the natural wear-and-tear of the boat, the lessee is obliged to report these issues immediately to the lessor.
Die Schaltung mit dem Transistor und dem Widerstand, der an den Plus von der Heizspannung geht, ist sowas wie ein "Rettungsanker", falls es die Heizschaltung aufgrund thermischer Überlastung oder eines Defekts doch mal niederstrecken sollte.
The part with the transistor and the resistor down from the + of the heater voltage is some sort of "emergency anchor" for the case that the heater circuit goes down for e.g. thermal reason or due to a defect or overload condition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder eines Defekts in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
