Examples with "oder eines Programmfehlers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedem Fenster ist ein eigener Thread zugeordnet, so daß im Falle einer Blockierung (oder eines Programmfehlers) nur das jeweilige Fenster betroffen ist.
A dedicated thread is assigned to each window so that any possible blocks (or program errors) only affect the window in question.
Anpassung: Punktegutschrift infolge einer Reklamation des Mitglieds oder eines Programmfehlers.
Im Fall eines Programmfehlers oder Stromausfalls werden diese Dateien nicht gelöscht.
In the event of a program failure or a power failure, these files are not deleted.
Es gibt eine Portierung von Android auf die iDinger, aber deren Installation macht das Auffinden eines Programmfehlers oder die systematische Ausnutzung einer Schwachstelle ,Exploit' erforderlich, um die Installation eines anderen Systems überhaupt zu ermöglichen.
There is a port of Android to the iThings, but installing it requires finding a bug or "exploit" to make it possible to install a different system.
In einigen Fällen ist der Vorteil durch das Ausnutzen eines Programmfehlers oder eines „Bugs" möglich. Wir betrachten das vorsätzliche und bewusste Ausnutzen dieser Fehler als einen gravierenden Verstoß gegen unsere Bestimmungen zum Spiel.
In some cases the advantage is gained through the exploitation of a programming error or bug, however we consider the deliberate and intended abuse of these bugs a serious violation of our policies.
Ein Mangel, eine Bewertung oder nicht fristgemäßer Versand waren die direkte Folge eines Systemfehlers der eBay-Website oder eines eBay-Programmfehlers.
The defect, feedback, or late shipment was the direct result of an eBay site issue or program error.
Für den unwahrscheinlichen Fall eines Absturzes oder Programmfehlers von Photoshop bieten die folgenden Informationsquellen wichtige Hinweise für die Fehlerdiagnose
In the unlikely event of a Photoshop crash or program error, the following sources of information provide vital clues for diagnosing what went wrong
Wegen eines Programmfehlers ist die Entfernung des letzten Elements nicht möglich.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Bei Software gilt auch eine Anweisung zur Umgehung der Auswirkungen eines Programmfehlers als ausreichende Nach-besserung.
In the case of software, instructions to avoid the effects of program errors also count as sufficient remedy.
Das absichtliche Auslösen eines Programmfehlers ist nur gestattet, wenn der betroffene Spieler von einem Supportmitarbeiter dazu aufgefordert wird.
The intended triggering of a program error is only permitted if the affected player is requested to perform this by a support employee.
"Könnte nicht wegen eines Programmfehlers füllen Sie Ihre Anfrage und viele andere"
"Could not complete your request because of a program error and many others"
Im Fall eines Programmfehlers wird Dr. Watson für Windows 2000 automatisch gestartet.
In the event of a program error, Dr. Watson starts automatically.
Legt fest, ob Dr. Watson bei Erkennung eines Programmfehlers Signaltöne ausgibt.
Specifies whether Dr. Watson plays a sound when a program error is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
