We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je nach Einsatzgebiet und Anforderungen durch den Kunden erstellen wir Systeme in Modulbauform oder eingebaut in Container.
Depending on the area of use and client requirements, we create systems in modular form or installed in containers.
Ebenso sind Teile, die bereits an- oder eingebaut waren vom Umtausch ausgeschlossen.
Also, parts that were already mounted or installed cannot be exchanged. 3.
Extern oder eingebaut, beeinflusst das Erscheinungsbild des Monitors nicht
External or built-in, does not affect the appearance of the monitor
Auch dieses Highlight ist in allen Holzarten und Massen lieferbar sowie freistehend oder eingebaut erhältlich.
This highlight is also available in all types of wood and sizes and in freestanding or built-in version too.
Bei Decken des ersten Typs wird die Beleuchtung durch speziell vorbereitete Löcher abgehängt oder eingebaut.
In ceilings that are of the first type, the lighting is suspended or built in by means of specially prepared holes.
Der Schild kann angelenkt oder eingebaut werden, der traditionelle Ort - in der Nähe der Eingangstür.
The shield can be hinged or built in, the traditional location - near the entrance door.
Es ist notwendig, den Typ der Haube zu bestimmen: klappbar oder eingebaut.
It is necessary to determine the type of hood: hinged or built-in.
Daher müssen die folgenden Maßnahmen bei Komponenten oder Modulen, die getestet oder eingebaut werden, eingehalten werden.
For this reason, the following measures must be observed for components or modules that are being tested or installed.
Bestimmen Sie die Art des Spiegels - ein Spiegel im Rahmen, keine Felge oder eingebaut mit hängenden Schließfächern.
Determine the type of mirror - a mirror in the frame, no rim or built-in with hanging lockers.
Ein Wandbrunnen kann an einer bestehenden Wand oder neuen Wand angebracht oder eingebaut werden, um konzeptlose Bereiche eines Gartens zu bereichern.
A wall fountain can be mounted or built into an existing wall or new wall to enhance untidy areas of a garden.
Eventuelle Gewährleistungsansprüche erlöschen in dem Moment wo die geleiferte Ware vermischt, be- oder verarbeitet oder eingebaut wird.
Warranty claims shall lapse in the moment, when the delivered goods are being mixed, processed, modified or installed.
Übergang von der Säule an der Decke oder eingebaut in die Lichtkegel.
transition of the column to the ceiling or built into the cones of light.
Weil Alkali-Batterien im Gegensatz zu Akkus sehr lange und praktisch ohne Selbstentladung gelagert oder eingebaut sein können, eignen sie sich z.B. für Fernbedienungen, Uhren oder Taschenlampen.
Because alkaline batteries - unlike rechargeable batteries - can be stored, or installed for a very long time virtually without any self-discharge, making them the perfect choice for remote controls, clocks, or flashlights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.