We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die E-Mail oder der vermeintliche Vertrag weisen einen qualitativ schlechten Sprachgebrauch auf und/ oder enthalten Rechtschreibfehler.
The e-mail or alleged contract makes poor use of language and/or contains spelling errors.
Die Ergebnisse stammen aus mehreren Tabellen oder enthalten nur berechnete Spalten.
The results are from more than one table or contain only computed columns.
Das Feld für Referenznummern sollte keine Sonderzeichen wie oder enthalten.
The reference number field should not contain special characters like or .
Andere Stücke wiederum sind reharmonisiert oder enthalten ganz neue kompositorische Sequenzen.
Other pieces are in turn reharmonized or contain completely new compositional sequences.
Die Teams sind entweder ausschließlich männlich oder enthalten nur wenige Frauen.
The teams are either exclusively male or contain only a few women.
Die Nachricht wurde nicht richtig gebildet oder enthalten falsche Informationen.
The message was incorrectly formed or contained incorrect information.
Tampons sind bspw. oft gebleicht oder enthalten andere problematische Stoffe.
Tampons are often bleached and contain other problematic substances.
Ein Netzteil oder Audioanschlusskabel sind nicht notwendig oder enthalten.
A power supply or audio connection cable is not necessary or included.
Eintragungen sind widersprüchlich oder enthalten wechselnde Einheiten und Formate.
Entries are contradictory or contain a variety of units and formats.
Manche erforderlichen Felder fehlen, oder enthalten Fehler.
Some required fields are missing or contain some errors.
E-Mails gehen schnell einmal an die falsche Person oder enthalten den falschen Anhang.
Emails easily go to the wrong person or come with the wrong document.
Diese illegalen Medikamente haben oft keine Wirkung - oder enthalten giftige Wirkstoffe.
These illegal medicines often have no effect - or they contain toxic active substances.
Die Stängel der heutigen Schachtelhalme sind typischerweise hohl oder enthalten langgestreckte Luftsäcke.
The stems of modern horsetails are typically hollow or contain numerous elongated air-filled sacs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
