Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder entsprechenden
Vertaling van "oder entsprechenden" in Engels
Ferner sollte das System von Sicherheitsleistungen oder entsprechenden Versicherungen geklärt werden.
It is also important to clarify the system of financial guarantees or equivalent insurance.
Die Sicherheitsleistungen oder entsprechenden Versicherungen sind freizugeben,
The financial guarantee or equivalent insurance shall be released when the
Rohre aus nichtrostenden Stählen sind in gehärteten Vormontagestutzen oder entsprechenden Vorrichtungen vorzumontieren.
Pipes made of stainless steels are to be pre-assembled in hardened pre-assembly mandrels or corresponding devices.
passend für Rennräder mit Race-Bremsen oder entsprechenden Bohrungen
Suitable for road bikes with race brakes or corresponding drill holes
Im Rahmen nationaler und internationaler Forschungskooperationen werden Partner von Hochschulen oder entsprechenden Forschungseinrichtungen in diese Projekte miteinbezogen.
Partners from universities or appropriate research institutes are involved in these projects in the context of national and international research cooperation.
Dieser Rechenservice dient als Orientierungshilfe und kann in keinem Fall eine für die konkrete Anwendung exakte Berechnung durch einen Bauphysiker oder entsprechenden Fachmann ersetzen.
This calculation service is intended as a guide and can not replace an exact calculation for the specific application by a building physicist or appropriate specialist.
Mit Hilfe von speziellen Feedreadern oder entsprechenden Funktionen in vielen Internetbrowsern können Sie diese Feeds abonnieren.
With the help of special feed readers or corresponding functions in many internet browsers you can subscribe to these feeds.
Die einzelnen Kästen von Teleskop-Abdeckungen werden über Rollen oder Gleiter auf den Führungsbahnen oder entsprechenden Hilfsführungen abgestützt.
The individual boxes of telescopic covers are supported by rollers or sliders on the guideways or corresponding supplementary guides.
Insbesondere darf ein Tier nur einmal für Versuche verwendet werden, die mit erheblichen Schmerzen, Ängsten oder entsprechenden Leiden verbunden sind.
In particular, an animal shall not be used more than once in experiments entailing severe pain, distress or equivalent suffering.
Der Einsatz von bakterienhemmenden Beschichtungen oder entsprechenden Materialien bei Beschlägen und Zutrittskontrollen kann schon zu einer deutlichen Reduktion beitragen.
The use of bacteria-inhibiting coatings or corresponding materials on hardware and access control systems can already contribute to a significant reduction.
Grosse Praxis mit 5 Behandlungszimmer (oder entsprechenden Platzreserven)
Large practice with 5 treatment rooms (or equivalent course reserves)
Unerwünschte Schmierereien lassen sich so einfach mit einem weichen Tuch und einer alkohol- oder lösungsmittelhaltigen Lösung oder entsprechenden Graffiti-Entfernern von der Oberfläche der Fassadenziegel abwischen.
Unwanted smears can easily be wiped off the surface of the facade tiles with a soft cloth and a solution containing alcohol or solvent or appropriate graffiti removers.
Die zuständige Behörde am Versandort genehmigt die Sicherheitsleistungen oder entsprechenden Versicherungen einschließlich Form, Wortlaut und Deckungsbetrag.
The competent authority of dispatch shall approve the financial guarantee or equivalent insurance, including the form, wording and amount of the cover.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder entsprechenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 181 ms.
