Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder entsprechender
Vertaling van "oder entsprechender" in Engels
Der Nachweis über diese Kenntnisse kann mittels Diplom oder entsprechender Berufserfahrung erbracht werden.
This knowledge may be demonstrated by a qualification or equivalent experience.
Durch Verwendung rostfreier Materialien oder entsprechender Oberflächenbehandlungen wird ein Korrosionsschutz
By using stainless materials or equivalent surface treatments, corrosion protection is
Fachmännisch verlegtes und vorbereitetes Parkett oder entsprechender Holzfußboden.
Professionally laid and prepared parquet or corresponding wooden flooring.
Dieses Ticket ist nur gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung oder entsprechender Nachweise erhältlich.
Ticket is only available upon presentation of a certificate of matriculation or corresponding legitimation.
Arginin-Mangel kann mit Diät oder entsprechender Präparate behandelt werden.
Arginine deficiency can be treated with diet or appropriate supplements.
Ihr perfektes Verständnis der Ausgangssprachen basiert auf einer fundierten Ausbildung oder entsprechender Erfahrung.
Your perfect understanding of the source language is based on a fundamental education or appropriate experience.
Bei Änderung der Kollektivverträge oder entsprechender gesetzlicher Bestimmungen erhöhen sich die Verrechnungssätze anteilig, was aber rückwirkend nicht möglich ist.
If the collective agreements or corresponding statutory provisions will change, the billing rates will increase proportionately, which is impossible retrospectively.
und konkreter Maßnahmen und der Vernetzung der nationalen Beobachtungsstellen oder entsprechender anerkannter Einrichtungen
specific actions, and, finally, the networking of national observatories or equivalent recognised bodies
Kopie des Personalausweis, Reisepass oder entsprechender Identitätsnachweis mit Nachweis der Staatsangehörigkeit
copy of identity card, passport or equivalent identity document with proof of nationality
Wird von der ursprünglich zuständigen Behörde am Versandort eine erneute Notifizierung eingereicht, so bedarf es keiner neuen Sicherheitsleistungen oder entsprechender Versicherungen.
If a new notification is submitted by the initial competent authority of dispatch, a new financial guarantee or equivalent insurance shall not be required.
Diese Maßnahmen erleichtern und unterstützen die Durchführung nationaler Forstprogramme oder entsprechender Instrumente in Bereichen, in denen eine Synergie mit den Zielen der Entwicklung des ländlichen Raums besteht.
These measures facilitate and support the implementation of national forest programmes or equivalent instruments in areas where there is a synergy with the objectives of rural development.
Um sich zu vergewissern, dass ein Bewerber diesen Verpflichtungen nachkommt, kann der Kunde Nachweise in Form eines Auszugs aus dem Strafregister oder entsprechender Dokumente verlangen.
In order to ensure that a tenderer complies with these requirements, the authorities may ask for evidence in the form of an extract from the judicial record or equivalent documentation.
Existiert kein Standard- oder entsprechender Modus, ist der erste am Bildschirm aufgeführte Modus zu wählen.
In the case that no 'standard mode' or equivalent exists, the first mode listed in the on-screen menus shall be selected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder entsprechender in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 93 ms.
