Ihre kapazitive Bedienoberfläche kann entweder dauerhaft beleuchtet oder erst nach Berührung sichtbar werden.
Its capacitive user interface can be backlit constantly or only when touched.
Ohne meine Empathie hätte ich vieles nicht oder erst viel später herausgefunden.
Without my empathy I would never have found many things out, or only discovered them much later.
Waren dir diese immer sofort bewusst, oder erst im Nachhinein?
Did you recognize them immediately as such or only later on?
i. d. R. gar nicht oder erst nach Jahrzehnten
as a rule not at all or only after decades
Ausfälle können geplant sein oder erst während der Fahrt notwendig werden.
Cancellations can be planned or are only required during the journey.
Sie können die neue Seite sofort oder erst später bearbeiten.
Die Thais merken die Manipulation nicht oder erst viel zu spät.
Thais are not getting aware of this manipulation or just too late.
Selbst oder erst recht, wenn es aus unerwarteter Richtung kam.
Die Wirkung kann sofort oder erst nach einigen Wochen spürbar sein.
The effect may be felt immediately or not until after a few weeks.
Dies wird in der Praxis gar nicht oder erst nach langer Zeit festgestellt.
This is not only determined in practice at all or after long time.
Das kann sofort geschehen oder erst unmittelbar vor dem Besuch der Veranstaltung.
This can be done immediately or shortly before your visit of the event.
Diese Funktionen sind nicht in allen Ländern verfügbar oder erst nach Aktivierung nutzbar.
These features are not available in all markets and require activation.
Insofern werden verdächtige Bewertungen ohne Rücksprache gelöscht oder erst gar nicht veröffentlicht.
Insofar suspicious reviews are deleted without consultation or already not published.
