The same applies to arbitrary modification or improper handling of our goods.
Gleiches gilt für eigenmächtige Veränderung oder unsachgemäße Behandlung unserer Ware.
Most of the activation fluid is caused by pollution or improper maintenance.
Der größte Teil der Aktivierungsflüssigkeit wird durch Verschmutzung oder unsachgemäße Wartung verursacht.
Defects caused by wear and tear or improper handling.
misuse or improper handling of the goods resulting in breakage and glass damage
missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung der Ware, insbesondere hierdurch entstandene Bruch- und Glasschäden
This usually happens due to sudden power surges or improper power supply.
Dies geschieht in der Regel durch plötzliche Stromstöße oder falsche Stromversorgung.
Faulty can pressure is often caused by dents, puncture holes, or improper seals.
Ein fehlerhafter Dosendruck wird häufig durch Beulen, Lochungen oder falsche Dichtungen verursacht.
Check the hose for damage, deterioration, or improper assembly.
Schlauch auf Beschädigung, Verschleiß oder unsachgemäße Montage überprüfen.
Incorrect layout, cutting and connection of wiring; intermittent or improper mains electrical supply.
Falsches Layout, Schneiden und Anschluss von Verdrahtung; Intermittierende oder unsachgemäße Stromversorgung.
Damage caused by normal wear, improper use or improper handling.
Schäden durch normale Abnutzung, Missbrauch oder falsche Handhabung.
A shock sensor detects vibrations - whether caused by driving errors, uneven surfaces, or improper truck use.
Ob Fahrfehler, unebene Straße oder unsachgemäße Fahrzeugnutzung - ein Schocksensor registriert Erschütterungen.
The main reason for occurrence of this error message is hard drive damage or improper partition formatting.
Der Hauptgrund für das Auftreten dieser Fehlermeldung ist Festplattenschaden oder falsche Partitionsformatierung.
The causes of mouth decay are usually bite injuries from feed animals or improper compulsive feeding.
Ursache sind Bissverletzungen von Futtertieren oder unsachgemäße Zwangsfütterung.
Exposure, corrosion or prolonged or improper storage.
Aussetzung, Korrosion oder verlängerte oder unsachgemäße Lagerung.