Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder genauer
Vertaling van "oder genauer" in Engels
Die musikalische, oder genauer, die rhythmische Komponete bleibt meist unentdeckt.
The musical, or more precisely, the rhythmic component usually remains undiscovered.
Eine solche Kamera misst Temperaturen, oder genauer die Temperaturstrahlung, die von Oberflächen ausgeht.
Such a camera measures temperatures, or more precisely heat radiation from surfaces.
Klimakammer und/oder Wasserbad mit 25 oC ± 1 oC oder genauer
constant temperature room and/or water-bath at 25 oC ± 1 oC or better
Die Lösung sind die Tragflächen oder genauer, ihr Profil.
The solution lies in the wings, or more precisely, in their profile.
Wir haben die Literatur, oder genauer die Lyrik befragt, welche Perspektiven sie eröffnet.
We turned to literature, or more precisely poetry, to ask which perspectives it offers.
Sie trennt tatsächlich das Fremde von der Fremdheit und gliedert, oder genauer, baut Ersteres in die Gesellschaft ein.
It actually separates the foreign from foreignness and incorporates, or more precisely, builds the former into society.
Und zwar die Intelligenz des Dämons, oder genauer der Akt des Informationserhalt von den Messungen.
Namely, it was the demon's intelligence, or more precisely the act of obtaining information from measurement.
Ich schreibe außerdem die Software, oder genauer, das System, das das Verhalten der Roboter kontrolliert.
I write the software, or more precisely, the system that controls the robots' behaviours.
Daraus ergibt sich eine große Kreisform in der Musik, oder genauer ein Rad, in dem sich viele kleine Räder drehen.
This results in a large cyclical form in music, or more precisely a cycle in which many small wheels are turning.
Nach den Gesetzen der Botanik sollten jedoch viele beliebte Früchte als Früchte oder genauer als Beeren betrachtet werden.
However, under the laws of botany, many popular fruits should be regarded as fruits, or more precisely, berries.
Die Antwort auf diese Frage lautet "Geld" oder genauer die Landeswährungen der verschiedenen Länder.
The answer to this question is "money", or more precisely, the national currencies of the various countries.
Kein Wolkenkuckucksheim, kein Elfenbeinturm, keine autonome Kunst; oder genauer, eine ganz anders gedachte Autonomie.
No cloud cuckoo land, no ivory tower, no autonomous art, or more precisely, a completely different autonomy.
So identifiziert der Künstler auch das Bett, oder genauer die Matratze, als ein weiteres Territorium, das er besetzt und bewohnt.
Here, the artist identifies the bed, or more precisely, the mattress, as a further territory to take possession of and establish a foothold in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder genauer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 131 ms.
