Download for Windows Premium
Publiciteit
oder halb leer

Vertaling van "oder halb leer" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or half empty
or half-empty
half empty or half
Das Glas kann halb voll oder halb leer sein.
The glass can be half full or half empty.
Glas halb voll oder halb leer - alles eine Frage der Perspektive?
Glass half full or half empty - all a matter of perspective?
Halb voll oder halb leer - wenn Ihre LKW nicht optimal beladen sind, verschwenden Sie vermutlich Geld.
Half-full or half-empty, if your haul trucks aren't carrying their optimized load you're probably wasting money.
Im Ernst: Ist das Glas halb voll oder halb leer, wenn es um die Absicherung von Liefernetzwerken geht?
In all seriousness: is the glass half-full or half-empty when it comes to securing supply networks?
Dennoch fragt man sich manchmal, ob das Glas halb voll oder halb leer ist.
Nevertheless, you sometimes wonder whether the glass is half full or half empty.
Betrachtet man das Glas als halb voll oder halb leer?
Are you a glass half full or half empty kind of person?
Insofern ist es sinnlos, zu fragen, ob das Glas halb voll oder halb leer ist.
In this respect, it is pointless to ask whether the glass is half full or half empty.
Je nach Standpunkt, kann die Situation so beschrieben werden, dass das Glas halb voll oder halb leer ist.
Depending on one's point of view, the situation can be described as one in which the glass is either half full or half empty.
Man kann die Bilanz dessen, was bisher geschah, mit dem oft zitierten Glas Wasser vergleichen, das halb voll ist oder halb leer.
The balance sheet of events to date can be compared to the well-known glass of water, which is either half full or half empty.
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
Is your glass half full or half empty?
Alle anderen Maßnahmen, die zu einer Befriedung des Landes beitragen sollen, kann man mit dem berühmten Glas Wasser vergleichen und der Frage, ob es halb voll oder halb leer ist.
All the other measures intended to help pacify the country can be compared with the proverbial glass of water, which is either half full or half empty.
Die Frage ist nur, ist das Glas nun halb voll oder halb leer?
The only question is, is the glass half-full or half-empty?
Seit mehreren Monaten erleben die Anleger historische Preisbewegungen an den Aktienmärkten, getrieben von Ängsten und Hoffnungen sowie der immerwährenden Interpretation, ob das Glas nun halb voll oder halb leer wäre.
For several months now, investors have witnessed historical equity market price movements that are being driven by hopes and fears as well as the perpetual quandary of whether the glass is half-full or half-empty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder halb leer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 74 ms.