Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder hingerichtet
Vertaling van "oder hingerichtet" in Engels
Die meisten FührerInnen der revolutionären Periode wurden deportiert oder hingerichtet.
Most of the leaders of the revolutionary period were deported or executed.
Niemand darf zu dieser Strafe verurteilt oder hingerichtet werden.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.
Keiner soll zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.
So wurden dutzende von ihnen erschossen, verbrannt oder hingerichtet.
Dozens of them were shot, burned or executed.
Wenn ihr mich denunziert, werde ich eingesperrt oder hingerichtet.
Carolina, if you denounce me, I'll end up in jail or executed.
Tausende wurden zusammengetrieben, deportiert, gefoltert, ins Gefängnis geworfen oder hingerichtet.
Thousands were rounded up, deported, tortured, thrown in prison or executed.
Anhänger dieser Bewegung werden willkürlich inhaftiert, gefoltert, in psychiatrische Anstalten gesteckt oder hingerichtet.
Followers of this movement are arrested, tortured, admitted to psychiatric hospitals or executed at random.
Ihr sagtet, sollte ich verhaftet oder hingerichtet werden,
You said, should I be arrested or executed,
In zahlreichen Ländern, in denen Menschen zum Tode verurteilt oder hingerichtet wurden, entsprach das Vorgehen nicht den internationalen Standards für ein faires Gerichtsverfahren.
In many countries where people were sentenced to death or executed, the proceedings did not meet international fair trial standards.
Tausende von ArbeiterInnen, die beschuldigt wurden, an der Autonomen Arbeiterbewegung teilgenommen zu haben, wurden ins Gefängnis geworfen oder hingerichtet.
Thousands of workers who were charged with having participated in the autonomous workers' movement were thrown in jail or executed.
Nach Jahren der Forschung und Analyse der Beweismittel wurde festgestellt, dass Tausende von Menschen verhungert, erstickt, zu Tode gefoltert oder hingerichtet wurden, während sie in staatlichem Gewahrsam waren.
After years of research and analysis of evidence, we found that these thousands of people were starved, suffocated, tortured to death or executed while in government custody.
Marsch zum Aufbau einer Gesellschaft, in der niemand aufgrund seiner Meinung eingesperrt oder hingerichtet wird!
March towards building a society where no one is imprisoned or executed for opposed opinions!
In 15 Ländern wurden Menschen wegen Drogendelikten zum Tode verurteilt oder hingerichtet, was gegen das Völkerrecht verstösst.
Fifteen countries imposed death sentences or executed people for drug-related offences, going against international law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder hingerichtet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 72 ms.
