Examples with "oder im Programmmonitor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um zwischen Sequenzen zu wechseln, klicken Sie im Programmmonitor oder im Schnittfenster auf den Reiter der gewünschten Sequenz.
To switch sequences, in the Program Monitor or in the Timeline panel, click the tab of the sequence you want to use.
Die bearbeitete Sequenz wird dann im Programmmonitor oder als Vollbildvideo auf einem angeschlossenen Fernsehbildschirm angezeigt.
You can view the edited sequence in the Program Monitor or watch the full-screen, full-quality video on an attached television monitor.
Sie können Überlagerungen aktivieren oder deaktivieren, indem Sie Überlagerungen aus dem Popupmenü im Programmmonitor oder im Quellmonitor auswählen.
You can turn overlays on or off by selecting Overlays from the pop-up menu in the Program Monitor or Source Monitor.
Um eine Bewegung im zeitlichen Verlauf zu animieren, skalieren oder drehen, setzen Sie Keyframes während der Bearbeitung des Clips oder Effekts im Programmmonitor.
To animate the motion, scaling, or rotation over time, set keyframes as you manipulate the clip or effect in the Program Monitor.
Bei Verwendung des Unterschieben- oder Überschieben-Werkzeugs werden im Programmmonitor die vier von der Bearbeitung betroffenen Frames nebeneinander angezeigt, es sei denn, Sie bearbeiten nur den Audioteil.
When you use the Slip or Slide tool, the Program Monitor displays the four frames involved in the edit side by side, except when editing audio only.
Drücken Sie im Programmmonitor oder im Schnittfenster die Leertaste oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Abspielen/Stopp", um die Wiedergabe zu starten.
In the Program Monitor or Timeline panel, press the spacebar or click the Play-Stop toggle button to begin playback.
Wenn Sie den Abspielkopf im Referenzmonitor, im Programmmonitor oder im Schnittfenster verschieben, bewegt sich der Abspielkopf in den anderen beiden zum selben Frame.
Moving the playhead in either the Reference Monitor, the Program Monitor, or the Timeline moves the playheads in the other two to the same frame.
Sie können Überlagerungen aktivieren oder deaktivieren, indem Sie Überlagerungen aus dem Popupmenü im Programmmonitor oder im Quellmonitor auswählen.
To enable the multi-camera target sequence for multi-camera editing, click the icon, and choose Multi-camera from the pop-up menu in the Program Monitor.
Klicken Sie im Programmmonitor oder im Bedienfeld „Lumetri-Farbe" auf die Schaltfläche „Vergleichsansicht".
Um schnell die Dauer der Marke festzulegen, klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Win) bzw. bei gedrückter Wahltaste (Mac) im Quellmonitor, im Programmmonitor oder im Schnittfenster auf ein Markensymbol.
To quickly set the Marker duration, Alt-click (Win) or Option-click (Mac) a Marker icon in the Source Monitor, Program Monitor, or Timeline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
