Vertaling van "oder im schlechtesten Fall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or in the worst case
or, in the worst case
Wem das noch nicht spannend genug erscheint, der hat auch noch die Möglichkeit bei einem Risikospiel seinen Gewinn zu verdoppeln oder im schlechtesten Fall ganz zu verlieren.
If this all is still not enough for a player then there is also the opportunity to double his profit at a risk game in the best case but in the worst case he could lose it all.
Dies kann die Prozesse für Business Continuity und Disaster Recovery verlangsamen oder im schlechtesten Fall unbrauchbar machen.
This can render business continuity and disaster recovery processes slow or, worse yet, completely ineffective.
Mögliche Folgen sind das Auftreten von Geisterpeaks oder im schlechtesten Fall eine Änderung der Selektivität der Säule.
Possible consequences include the occurrence of ghost peaks or, in the worst case, a change in the selectivity of the column.
Sind Filter verstopft oder stark verunreinigt, werden unhygienische Stäube ggf. durch den gesamten Wohnraum transportiert oder im schlechtesten Fall funktioniert die komplette Lüftungsanlage nicht mehr richtig.
If filters are clogged or very contaminated, unhygienic dusts might be transported through the entire house, and in the worst case the whole ventilation system stops working properly.
Es ist aber auch möglich, dass es schneller geht oder im schlechtesten Fall, dass es länger dauert.
But it is also possible that it is faster or in the worst case, that it takes longer.
Nicht selten kommt es vor, dass Touristen, die direkt vor Ort ein Boot anmieten, entweder sehr teuer dafür bezahlen müssen oder im schlechtesten Fall gar kein Boot vorfinden.
It is not uncommon for tourists who rent a boat on the spot to either pay very dearly or, in the worst case, find no boat at all.
Sie erwarten, dass die Zurich Insurance-Aktie im aktuell positiven Marktumfeld steigt oder im schlechtesten Fall seitwärts tendiert.
Let's assume that, in the current positive market environment, you would expect the price of Zurich Insurance shares to rise or, worst case, to move sideways.
Die "neuesten" wissenschaftlichen Bücher (Ernährungslehre und Diäthetik, 6 Handbücher, Thieme Verlag Diätetik) nennen rund 50 essentielle Stoffe, ohne die wir auf lange Sicht Mangelerscheinungen zeigen oder im schlechtesten Fall sterben würden.
But the newest scientific books now cite about 50 essential [Nutrition science and dietetics, 6 volumes], Thieme Verlag). Without these, we would show deficiency symptoms in the long term or in the worst case, we would die.
Bis Montagabend warten oder im schlechtesten Fall am Dienstagabend.
Wait until Monday evening or in the worst case Tuesday.
Sie werden manuell oder im schlechtesten Fall überhaupt nicht von der IT verwaltet.
Their administration is done manually-or in the worst case, not at all.
Das bedeutet, dass die Reinigungsprodukte im besten Fall, die Autopolster reinigen; oder im schlechtesten Fall, den Fleck noch vergrößern.
What this means is that the cleaning products can leave you ecstatic by taking care of the stain scourging your upholstery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
